Alih bahasa oleh VIU Ripped and Synced by MonoProbe
Hari ini cukup sejuk, bukan?
Ya. Panasnya sudah reda.
Ini sejuk dan menyegarkan.
"Halo"
"Seorang gadis berambut hitam muncul sambil bersenandung"
Aku mengecat rambutku. Bagaimana menurutmu?
"Gadis berambut hitam muncul sambil bersenandung"
- Aku ingin mengubah citraku. - Halo.
Halo.
"Se Chan muncul dengan kicauan tonggeret"
Begitu aku tiba di sini, suaranya...
- Aku tahu. Tonggeret itu bernyanyi. - Dia mulai berkicau
Halo.
- Ji Hyo tampak manis hari ini, ya? - Ji Hyo, ada apa dengan pakaianmu?
Dia tampak cantik hari ini. Gadis funky.
Kenapa kalian sangat kurus?
- Berat badannya turun banyak. - Benar.
Omicron.
Apa? Kamu terjangkit omicron?
Aku terjangkit omicron.
- Kapan? - Kapan?
Apa?
Kukira maksudnya dia baru saja terjangkit.
Aku dan So Min terjangkit bersama.
- Ji Hyo pernah terjangkit omicron. - Itu sudah lama sekali.
Maksudmu yang sudah lama itu?
- Ya. Saat aku sakit. - Begitu. Itu sudah lama sekali.
- Dia menjaga jarak. - Baiklah.
- So Min sulit dipercaya. - Lihat dia.
- Kenapa? - Katanya mereka suka kaus
- yang kupakai sebelumnya. - Kelihatannya bagus.
- Aku suka pakaianmu. - Kenapa kamu berganti pakaian?
- Tidak. - Itu cantik, bukan?
Jong Kook bilang pakaianku lebih bagus.
- Karena kamu... - Ini sangat biasa.
Kamu harus bertanya kepada Jae Seok. Ini jauh lebih baik.
Tadi dia tampak seperti pimpinan yang sudah pensiun.
Ini aneh. Dia terlihat seperti anak SD.
- Tadi kamu terlihat lebih muda. - Bukankah begitu?
- Sekarang seperti Pak Kertas Warna. - Benar.
- Pak Upil. - Sebenarnya,
sorotan hari ini adalah Jae Seok.
- Kenapa? - Jae Seok
berpakaian seperti nenek-nenek.
Sejujurnya, aku mencoba menahannya.
- Aku ingin dia memakainya. - Benar, bukan?
- Kenapa dia tidak datang? - Dia terlihat seperti nenek-nenek.
Kukira dia nenekku.
Jangan biarkan dia berganti pakaian.
Nenek akhirnya datang.
- Nenek datang. - Dia berganti pakaian.
- Tidak. - Tidak.
- Kenapa kamu bilang begitu? - Melupakan
"Mereka siap menyambut sang nenek dengan sopan"
Mereka bilang aku mirip nenek-nenek, bukan?
Aku tidak setuju.
- Lihat dia. - Kamu terlihat seperti nenek-nenek.
- Dia pikir kita mengejeknya. - Aku tidak setuju.
- Ibu. - Nenek.
- Apa? - Ibu!
Aku tidak peduli. So Min menyebutkannya tadi,
tapi aku tidak setuju.
- Dengan sengaja... - Aku sama sekali tidak malu.
- Kardigan nenek-nenek. - Kamu berpura-pura tenang, bukan?
- Tidak. - Urus jerawat itu.
- So Min kesal. - Dia gagal menyerangnya.
- Dia tidak ingin aku menyukainya. - So Min.
Kamu memakai handuk?
Itu yang kamu pakai saat memakai riasan.
Sejujurnya, ini bukan tema utamanya.
- Aku... - Kenapa?
Saat aku menonton "Mom's Diary" kemarin...
- Kenapa? - Ada apa?
- Jong Kook? - Kamu tampil tanpa baju.
- Bukan begitu. - Aku tidak percaya.
"Jong Kook melepas bajunya di 'Mom's Diary'"
"Dia tampil di acara itu tanpa baju saat berada di kolam anak-anak"
Kamu melepas bajumu di setiap acara, tapi kami tidak.
Aku sangat kecewa.
Dia tidak pernah melakukan itu di acara kita.
Dia menunjukkan putingnya di acara lain.
- Dia... - Semua puting.
Yang kusukai darinya adalah ototnya biasa saja.
Ototku juga biasa saja hari itu.
Dia selalu berusaha menutupi tubuhnya.
- Namun, dia melepas kaus di sana. - Namun...
Dia bahkan memakai sesuatu di tubuhnya.
- Di seluruh tubuhnya. - Begini masalahnya.
Aku sering melepas bajuku di saluranku.
Ironis karena aku tidak pernah melepasnya di acara lain.
- Kalau begitu, lepaskan di sini. - Bagaimana dengan acara kami?
Banyak anak menonton acara ini. "Mom's Diary" tayang larut malam.
Buka bajumu juga di acara kami.
Kenapa aku harus melepasnya?
Dia butuh alasan.
- Dia tidak butuh alasan. - Bukan begitu.
Apa salahnya melepas kaus di kolam renang?
- Ayo ke kolam renang. - Aneh melepasnya di sini.
Itu hanya kolam kecil.
- Omong-omong, itu... - Dia hanya minum air.
- Kita hanya butuh air. - Aku harus masuk ke air.
Kalau begitu, tunjukkan tubuh bagian bawahmu di acara kita.
Hei.
Acara ini untuk di atas 15 tahun. Apa yang kamu kenakan?
- Haha. - Ada apa dengan ini?
- Kenapa? - Jangan pakai itu di sini.
- Apa itu? - Ada apa dengan ini?
- Apa itu? - Ada apa denganmu?
Kalian belum berciuman sama sekali?
Dream akan menonton ini. Kamu sama sekali tidak keberatan?
- Ada apa dengan ini? - Ini bukan sekadar ciuman.
- Bukan sekadar ciuman. - Kita harus mengaburkannya.
Ini tidak benar.
Semua pakaian kita berantakan.
- Bukankah dia punya kaus lain? - Kacau sekali.
- Mereka telanjang. - Kaus ini tidak benar.
Ini bagus.
- Gambarnya tidak bagus. - Ini tidak benar.
- Sadarlah. - Kita harus mengaburkannya.
Sadarlah.
Ambilkan aku sesuatu.
- Aku akan melakukan ini. - Aku butuh gunting. Kupotong.
- Namun, kita... - Young Jin!
Kita terlalu ketat terhadap satu sama lain sekarang.
Tidak, ini tidak bisa diterima.
Ini tidak apa-apa.
Omong-omong, pakaian Ji Hyo adalah yang terbaik yang kulihat tahun ini.
- Dia tampak cantik hari ini. - Ji Hyo...
Kamu tidak bisa memakai kaus bergambar tengkorak dekat Seok Jin.
Apa maksudmu?
Apa yang salah dengan itu?
- Dia akan segera menjadi tengkorak. - Aku?
- Apa hubunganku dengan tengkorak? - Hei.
Kamu tidak bisa memakai itu saat bersama Seok Jin.
- Tutupi itu. - Tengkorak bukan aku.
- Kamu harus menutupinya. - Tidak apa-apa.
- Dia akan segera menjadi tengkorak. - Tidak.
- Sadarlah. - Benar.
Kita tidak pernah tahu siapa yang akan mati lebih dahulu.
- So Min. - Astaga.
- So Min mengecat rambutnya. - Benar. Ya.
Aku suka rambutmu, So Min.
- Bagus. - Aku mengecat rambutku.
Dia terdengar seperti nenek yang sering mengomel.
- Aku suka rambutnya. Apa? - Bagus.
Ada banyak nenek yang baik dan ramah.
Kamu meledek nenek-nenek?
- Jangan bicara sembarangan. - Minta maaf.
- Hei! Enyahlah! - Hei.
- Semua yang kita katakan... - Para nenek...
Apa pun yang kami katakan, itu merendahkan.
- Tidak semua nenek sering mengomel. - Sungguh?
- Ibuku juga seorang nenek. - Hei.
Ibuku juga seorang nenek.
Bagaimana dengan ibuku? Dia juga seorang nenek!
- Hei. - Ibuku juga sering mengomel.
Kenapa kamu berkata begitu tentang para nenek di Korea?
"Beginilah cara anggota Running Man saling menyerang"
Ini hari Senin.
- Kami sensitif. - Sungguh...
- Se Chan tampak keren hari ini. - Kenapa?
- Berat badannya turun. - Benar.
- Aku turun satu kilogram. - Sudah kuduga. Aku bisa melihatnya.
Saat berat badannya turun, area rahangnya menjadi ramping.
Benar. Jadi, mulutku lebih menonjol.
- Benar. - Lebih baik saat aku gemuk.
Kami punya berita untuk dibagi.
- Apa itu? - Apa?
Untuk pesohor Korea yang paling berpengaruh...
- Kenapa kamu mengatakan itu? - Dia peringkat pertama.
- Astaga. - Yu Jae Seok.
- Nomor dua adalah BTS. - Astaga.
- Terima kasih. - Dia sosok paling berpengaruh.
- Maksudku... - Aku juga melihatnya. Dia menang
lebih dari 70 persen.
Aku sangat terpengaruh olehnya.
Terima kasih. Ini hanya...
Sejujurnya, aku tidak mempelajari wajah orang lain,
tapi aku mempelajari wajahnya.
- Apa itu pengaruh? - Ya, benar.
Jong Kook melakukannya.
Dia satu-satunya pesohor
- yang membuatku berhati-hati. - Dia memang memedulikanku.
Jong Kook memedulikan perasaanku.
Lihat aku.
"Lihat aku"
- Ini yang kulakukan. - Usianya 44 tahun.
Kurasa ini tidak apa-apa.
- Hei. - Bagus.
Di sinilah kamu harus meletakkannya.
- Usianya 44 tahun. - Apa yang kamu lakukan?
Benar. Ini bagus.
- Kelihatannya bagus. - Aku mengatakan sesuatu kepadanya.
Aku menyuruhnya memanjangkan rambut.
- Benar. - Astaga.
Aku akan memanjangkan rambutku mulai tanggal 1 November.
- Dia harus memanjangkan rambutnya. - Jika rambutmu dipotong pendek,
itu akan cocok untukmu.
Namun, area rahangmu terlihat seperti pria paruh baya sekarang.
Karena aku pria paruh baya. Itulah alasannya!
"Meledak"
Apa?
- Enyahlah! - Dia kesal.
Sebenarnya...
Kamu memakai rok atau celana pendek?
Ini rok!
- Ini rok! - Hentikan.
- Rok. - Anak-anakmu menonton.
Mirip rok.
Sebelum kita memulai lomba hari ini,
- aku akan mengambil ponsel kalian. - Kenapa?
- Tolong berikan kepadaku. - Apa?
- Aku tidak membawa ponselku. - Kenapa kamu menginginkan ponselku?
Tidak.
- Ponselku... - Tolong berikan kepadaku.
- Kenapa? - Ini penting.
- Ambil saja milikku. - Kenapa ponselku?
- Ini milikku. - Di mana milikku?
Kenapa?
Kenapa ponselku?
"Mereka menyerahkan ponsel mereka dengan ragu"
- Semua ponsel kita? - Apa yang mereka tulis?
- Mereka menulis sesuatu. - Untuk apa ini?
Aku harus memeriksa harga saham.
Sekarang aku akan memberi tahu peraturan untuk lomba hari ini.
- Tolong bawa masuk roletnya. - Baiklah.
Kita memutar rolet dari awal.
Benar juga. Ini hukumannya.
Apa? Rolet?
- Aku lupa soal hukumannya. - Benar.
Ini proyek hukuman.
Kamu tahu?
- Mereka mengumpulkan pendapat. - Benarkah?
Kalian bisa lihat, setiap rolet berisi 28 tempat dengan nama kalian.
- Ya. - Setiap rolet berisi nama kita.
Untuk apa ini?
Akan ada empat misi.
Kalian akan mendapat tempat kosong sesuai peringkat kalian.
Kalian bisa menulis nama anggota yang kalian inginkan di slot itu
- dan menaruhnya di rolet kalian. - Aku harus menyerang yang lain.
Putar rolet untuk memutuskan orang yang dapat stiker hukuman.
"Mereka akan memutar rolet dan memberikan stiker hukuman"
- Boleh kutulis nama yang kumau? - Ya.
- Siapa yang harus kupilih? - Kita bisa memilih.
- Siapa yang harus kupilih? - Aku bisa memilih siapa pun.
Kalian harus mendapatkan tempat kosong sebanyak mungkin.
Ini tentang probabilitas.
Kalian baru saja menyelesaikan misi pertama kalian.
- Benarkah? - Kapan?
"Sudah melakukannya?"
Kami baru saja menentukan peringkat dengan sisa tingkat baterai
- ponsel kalian. - Apa?
Bateraiku penuh.
- Punyaku sangat rendah. - Bateraiku hampir habis.
Nomor satu adalah Jong Kook, dengan seratus persen.
Isinya penuh.
- Sudah kuduga. - Dia tidak memakai ponselnya.
Nomor dua adalah Ji Hyo, 99 persen.
- Dia tidak memakai ponselnya? - Benar.
Nomor tiga adalah Jae Seok, dengan 97 persen.
Apa?
Nomor empat adalah Haha, 95 persen.
- Bagaimana denganku? - Kurasa aku yang terakhir.
Nomor lima adalah So Min, 90 persen.
Aku nomor enam?
Nomor enam adalah Seok Jin, dengan 75 persen.
- Astaga. - Aku mengisi daya ponselku.
Ini seperti stamina kita.
Terakhir adalah Se Chan, dengan 50 persen.
- Kamu tidak mengisi daya ponselmu? - Biasanya tidak kuisi penuh.
- Begitu rupanya. - Kamu mendapatkan tempat kosong.
Nomor satu mendapat tujuh tempat.
- Begitu rupanya. - Itu bagus.
- Seharusnya kuisi daya ponselku. - Ini bagus.
"Jong Kook, Ji Hyo, Jae Seok, Haha, So Min, Seok Jin, Se Chan"
Astaga.
- Aku hanya mendapat dua slot. - Kenapa aku...
Kurasa akan menyenangkan
jika Seok Jin mendapat hukuman.
Siapa yang harus kupilih?
Jong Kook dan Ji Hyo mendapatkan stiker hukuman pekan lalu.
- Benar. - Ya.
Kita harus membagikan stikernya.
- Siapa yang harus kupilih? - Siapa yang harus kupilih?
- Jae Seok, kenapa... - Hei, kenapa...
Kenapa kamu tidak setuju bahwa kamu terlihat seperti nenek-nenek?
- Aku setuju. - Kamu setuju?
- Ya. - Baiklah.
- So Min. - Ya.
- Aku setuju. - Baiklah.
- Masih membicarakan nenek? - Kamu tidak suka kaus ini?
"Kamu tidak suka kaus ini?"
- Aku menyukainya. - Baiklah.
- So Min, aku setuju. - So Min, aku senang
- berganti pakaian karenamu. - Baiklah. Aku mengerti.
Lalu siapa yang harus kuserang?
Agar aku bisa menutupi seluruh bagian.
Kamu bisa menutupi Bagian Satu sepenuhnya.
Apa yang harus kulakukan? Pertama, aku butuh Jee Seok Jin.
- Kenapa aku? - Jee.
Aku sangat iri. Aku hanya mendapat satu slot.
"Se Chan hanya mendapat satu slot"
Bisa beri aku satu?
Bisa kita berikan ke orang lain?
Tidak.
Hari ini, aku sungguh tidak tahu siapa yang harus kuserang.
Hari ini, entah bagaimana...
Aku belum marah kepada siapa pun.
Aku belum mau menulis nama siapa pun.
Aku yakin mereka akan menulis banyak nama Jae Seok karena pembukaan.
Haha, aku akan menuliskan namamu di lima tempat.
Coba kulihat.
"Se Chan juga menuliskan nama Jae Seok"
- Kenapa kamu memilihku? - Aku hanya punya satu slot.
"Kardigan merah muda telah menjadi musuh publik"
Baiklah. Jadi, seperti ini caranya. Aku mengerti.
Jae Seok, aku hanya punya satu.
Kamu menulis satu jadi aku akan menulis satu.
"Membalas dendam"
Haha menulis dua, jadi, aku menulis dua.
"Ini awal dari perang"
Baiklah.
Lalu ada Seok Jin. Aku akan menulis nama Seok Jin.
Kenapa?
"Mereka saling menulis nama di satu slot"
Aku tidak punya pilihan selain memilih anggota yang memilihku.
Jangan terlalu emosional.
Kita melakukan ini untuk bersenang-senang.
Yu Jae Seok dengan tiga slot.
- Apa? - Jong Kook.
- Yu Jae Seok tiga? - Selesai.
Kenapa kamu menulis namaku?
Kenapa kamu memilihku, Haha?
"Dia terdengar tenang"
"Dia hanya bilang melakukan ini untuk bersenang-senang"
Kenapa kamu menulis namaku?
Ha.
- Mereka semua menulis namaku. - Ha.
- Kenapa?
Ada orang yang membebani pikiranku.
"Mengamuk"
- Selesai. - Astaga.
"Dia menulis nama Haha di lima tempat berturut-turut"
Karena aku menulis namanya di satu slot?
- Aku hanya... - Itu lima.
Maksudku, dia memilih...
Itu naik lima kali lipat karena aku menulis namanya.
- Aku sudah dapat stiker pekan lalu. - Dia mengamuk.
- Lalu... - Aku tidak...
- Jong Kook. Aku tidak memilihmu. - Kenapa harus aku?
Aku sudah dapat stiker pekan lalu. Bukankah begitu?
Ini perang sejak awal.
- Ji Hyo, kenapa menulis namaku? - Tidak.
Aku hanya bersikap adil.
- Ini tidak adil. Kenapa... - Ini sangat...
Karena sweter nenekmu.
Ini baru adil.
Kalian sudah selesai?
- Kalian sudah memeriksa semuanya. - Ya.
Kalian akan berganti pakaian dan melanjutkan ke misi berikutnya.
- Baiklah. - Ya.
Dingin.
Hei.
Astaga, ini...
Apa kita menulis sesuatu lagi?
Atau mungkin ini permainan menggambar.
Apa kita tidak akan bermain permainan menggambar lagi?
Ya! Ini buku gambar.
- Apa? - Sudah lama aku tidak kemari.
Kenapa? Kenapa kamu bilang begitu?
Di sinilah kamu melakukan kencan buta sebelumnya.
- Ya. Saat aku terlihat berantakan. - Cukup
diam saja jika tidak ada yang ingin kamu katakan.
Kamu tidak perlu berkomentar
- atas semua perkataanku. - Kita sudah lama tidak kemari.
Astaga.
Aku menulis satu dan dapat lima.
Benar, bukan?
Ini yang selalu kukatakan.
Aku hanya tidak suka serangan tanpa alasan.
- Itu hanya... - Aku punya alasan.
- Benarkah? - Kamu punya alasan.
- Kamu hanya tidak tahu itu. - Mari kita lakukan.
Kenapa kamu tiba-tiba menulis nama Jong Kook?
Kamu tidak punya alasan.
Ya.
- Aku punya. - Kamu punya alasan.
Itu membuatku gila karena mereka berdua sangat akrab.
"Mereka pasangan yang fatal saat mereka akur"
Aku juga tidak menyukainya.
Aku dan Jong Kook tidak terpisahkan sekarang.
Jangan seperti itu! Kalian harus saling memfitnah.
Tidak ada yang bisa kukatakan tentangnya.
Aku hanya tidak suka saat dia melepas bajunya di acara lain.
- Lalu kenapa? - Baiklah.
Misi ini adalah
Pilihan Solomon, tempat warga memberikan suara
untuk menentukan peringkat kalian.
- Astaga. - Begitukah?
Kalian akan mengadakan diskusi bebas tentang berbagai topik
dan menuliskan jawaban kalian sendiri.
Kami akan melakukan survei warga selama sekitar satu jam.
Semua sudah siap
- di Hongdae dan Shinchon. - Sungguh?
"Papan suara sudah siap di Hongdae dan Shinchon"
- Ini menarik. - Astaga.
- Haruskah kita perbanyak suara? - Aku bisa menang.
Akan ada tiga subjek berbeda.
Papan suara pertama dipasang di pusat perbelanjaan
di Shinchon, tempat ada banyak pekerja kantor
- dan mahasiswa. - Shinchon?
- Shinchon adalah... - Itu Shinchon.
Papan suara kedua dipasang di ruang karaoke di Hongdae
di mana ada banyak anak muda dan orang asing.
"Ruang karaoke di Hongdae"
Terakhir, akan ada pemungutan suara daring.
- Daring. - Pemungutan suara daring?
- Baiklah. Bagus. - Daring.
Anggota dengan suara terbanyak akan berada di peringkat pertama.
Kalian akan mendapatkan slot rolet sesuai itu.
- Namun, ini... - Ini penting.
Aku tidak yakin bisa menang.
Masalahnya,
jawaban kalian akan anonim.
- Itu adil. - Kita harus melakukan itu.
Beberapa orang pasti punya prasangka soal kita masing-masing.
Itu berbeda dari kasih sayang.
Aku akan memikat Generasi MZ.
Kalau begitu, mereka akan melihat debat kita?
- Tentu saja tidak. - Tidak, hanya pendapatmu.
- Bagus. - Hanya pendapat kita.
- Ada kesempatan untuk menang. - Bagus.
- Ya, ada kesempatan untuk menang. - Aku khawatir.
- Gunakan pengalaman pribadimu. - Tentu saja.
Jika aku tidak punya pengalaman...
- Kamu bisa membayangkan situasinya. - Tidak apa-apa, bukan?
- Kamu bisa cerita kisah orang. - Kira-kira ada topik apa?
Kamu pasti mengalami semuanya karena sudah hidup cukup lama.
Namun, kenapa kamu memarahinya?
- Aku akan mencari tahu sendiri. - Kamu sudah hidup cukup lama.
- Aku tahu kamu berusaha membantu... - Benar.
- Maksudku, dia tidak semuda itu. - tapi sikapmu tidak masuk akal.
- Jangan bicara dengan nada tinggi. - Dia pasti mengalami banyak hal.
- Seok Jin, ayolah. - Aku akan mencari tahu sendiri.
- Akan kuberi tahu topik pertama. - Apa itu?
- Cinta?
Komentar paling memerintah yang pernah kamu dengar.
"Komentar paling memerintah"
- Itu mudah. - Komentar yang kudengar?
- Ya. - Komentar paling memerintah?
"Komentar apa yang paling dipahami masyarakat?"
- Topik ini adalah... - Ada banyak sekali.
- "Dahulu di masaku..." - Aku tahu komentar super sederhana.
Kebanyakan orang akan memikirkan
- frasa "di masaku." - Itu harus dihapus.
- Frasa seperti itu... - "Dahulu di masaku..."
Aku baru mendengar komentar memerintah.
- Aku juga. - Apa itu?
Begitu aku datang, Jong Kook bilang... Kalian dengar, bukan?
- Itu bukan komentar memerintah. - Begitu.
Aku baru mendengar komentar memerintah.
- Aku juga. - Apa itu?
Begitu aku datang, Jong Kook bilang... Kalian dengar, bukan?
"Kenapa pintunya terbuka saat AC menyala?"
- Itu bukan komentar memerintah. - Begitu.
- Kamu harus tulis itu. - Maksudmu aku harus menutupnya.
- Tulis itu. - Tidak.
Atau ini permainan menggambar?
"Sebelum misi dimulai"
Apa kita tidak akan memainkan permainan menggambar lagi?
"Pintunya sedikit terbuka karena kabel listrik"
Pintu itu harus ditutup karena AC-nya menyala.
"So Min menatapnya dengan gugup"
Kita membuang banyak energi. Bukan begitu, So Min?
Kamu akan menutupnya?
"So Min berdiri saat pencinta lingkungan mengeluh"
Bagus. Itu tugas anggota termuda.
Di sisi lain. Kamu harus melipatnya, So Min.
- Maksudmu aku harus menutupnya. - Benar.
- Tidak. - Kurasa dia tidak serius.
- Aku dengar yang sangat memerintah. - Kurasa dia ingin aku menutupnya.
Tidak.
"Lakukan saja."
Itu yang sering dikatakan Seok Jin.
- "Ayolah. Lakukan saja." - "Lakukan saja."
- "Berhenti bicara." Aku akan tulis. - Apa itu komentar yang memerintah?
"Berhenti bicara."
Aku juga bilang, "Jangan terlalu banyak berpikir."
- "Begitulah adanya" yang terburuk. - Benar.
- Aku baru mendengar komentar itu. - "Lakukan saja."
Kenapa? Apa yang kamu dengar?
Ada apa?
"Bukankah kamu cukup tua untuk memikirkannya?"
Menyebalkan sekali.
"Bukankah kamu cukup tua untuk memikirkannya?"
"Merasa bersalah"
Itu yang terburuk.
- Siapa yang bilang begitu? - Itu ucapan Jae Seok kepadaku.
- Apakah Jae Seok? - Seok Jin, kamu baru bilang padaku.
- Seok Jin mengatakannya. - Kepada siapa?
- Seok Jin baru saja mengatakannya. - Ya, benar.
- Aku mendengarnya dengan jelas. - Aku tidak bilang begitu.
- Kamu mengatakannya. - Aku pernah mendengar ini.
- Kenapa kamu berbohong? - "Kamu tahu apa?"
- Namun, itu benar. - Benar. Aku tidak tahu apa-apa.
- Itu... - Namun, aku hidup dengan caraku.
- Caraku, hidupku. - Tidak terdengar memerintah.
"Hidupku, caraku."
- Lalu kenapa dia bersikap begitu? - "Kamu tahu apa?"
- Itu karena... - "Kamu tahu apa?"
- Para penonton... - "Lalu apa yang kamu tahu?"
- "Hei." - Kita menebak peringkat pertama.
- Memikirkannya membuatku marah. - "Hei, apa yang kamu kenakan?"
Dia terdengar sangat suka memerintah.
"Hei, apa yang kamu kenakan?" Itu komentar yang memerintah, bukan?
- Namun, begini... - Kamu mendengarnya tadi.
Membaca kata-kata saja tidak cukup.
- Tergantung nada suaranya. - Benar.
- "Diam saja." - "Diam saja."
- Bagaimana dengan yang ini?
"Hei, itu bukan ide bagus."
"Itu bukan ide bagus."
- "Hei, dengar." - Benar. Itu bagus.
- Semua pegawai kantor mendengarnya. - "Itu bukan ide bagus."
- "Hei, itu bukan ide bagus."
- Itu nada yang sempurna. - "Itu bukan ide bagus."
"Jae Seok bisa berkomentar dengan sikap memerintah yang sempurna"
- "Tutup mulutmu. Bukan begitu." - "Tutup mulutmu?"
"Alasan dia bisa mengatakannya dengan nada sempurna"
"Tidak, kurasa itu bukan ide bagus"
Dia bahkan tidak membiarkanku selesai.
"Sering menyela dan bilang, 'Itu bukan ide bagus'"
- Ini contoh sempurna. - "Hei, kamu tahu apa?"
- "Kamu tahu apa?" - "Apa?"
Seok Jin membuat banyak komentar memerintah.
- Benarkah? - Benar. "Kamu akan duduk di sana?"
- Itu bukan komentar memerintah. - "Kamu mau makan itu?"
- Aku bertanya itu dengan sopan. - "Kamu mau makan itu?"
- Seok Jin bertanya, "Kamu makan?" - "Kamu mau makan itu?"
- Bagaimana dengan yang ini? - "Kenapa kamu sangat terlambat?"
- Aku tahu itu, tapi... - "Aku pergi. Lakukan tanpa aku."
- Itu bijaksana, bukan memerintah. - Seok Jin biasa mengatakannya
di masa-masa awal Running Man.
Itu yang akan dia katakan saat kesal.
- Dia merajuk. - Tidak.
- Benarkah? Itu tidak memerintah? - Bukan memerintah, tapi merajuk.
- Menurutmu kenapa itu memerintah? - "Aku pergi."
- "Aku pergi. Lakukan tanpa aku." - Siapa yang sepicik itu?
- Dia mengumpat setelah bilang ini. - Aku hanya kesal.
Dia mengumpat. Aku akan menambahkannya.
Itu terdengar picik.
"Dia mengumpat." Dia mengumpat setelah bilang ini.
"Dia menambahkan lebih banyak detail"
Lalu, dia bilang, "Haha si bedebah kotor itu."
"Kotor?"
"Ceritanya diperbarui tanpa henti"
- Aku tidak bilang begitu. Ayolah. - Kamu memang bilang begitu.
- Aku tidak bilang "bedebah kotor". - Ya, kamu melakukannya.
- Kenapa kamu menyerang kami? - Itu benar.
Sepekan setelah itu, kamu mulai
- menatapku dari kepala sampai kaki. - Benar.
- Dia bilang begitu. - Hei, Haha.
- Aku menyayangimu. - Dia sungguh mengatakan itu?
- Ya, Seok Jin bilang begitu. - Itu ucapan dari pria picik.
- "Aku pergi. Lakukan tanpa aku." - Itu komentar yang suka memerintah.
Apa ini juga akan dianggap suka memerintah?
"Aku ingin bersulang." Terdengar memerintah?
- Tentu saja. - Kedengarannya agak memerintah.
Hei!
- Nikmati masa mudamu! - Nikmati masa mudamu!
- PPBS! - PPBS!
Persahabatan pria bertahan selamanya.
Frasa seperti itu kuno.
Keren sekali!
- Ada banyak ungkapan seperti itu. - Bukankah kita harus bersulang
saat makan malam tim?
- Terutama Jae Seok. - Bukankah kamu sering begitu?
- Dia juga pakai banyak frasa lama. - Untuk menceriakan suasana. Seru.
Saat ayahku memakai kata ini, itu membuat ibuku gila.
- Ada tiga suku kata. - Apa itu?
Ini akan membuatmu gila. Itu juga membuatmu gila.
Namun, itu tidak memerintah...
- "Ini saran untukmu." - Benar. Mungkin saja...
- Itu yang terburuk. - peringkat pertama.
- Aku yang membuat komentar ini. - Baiklah.
"Pokoknya!"
- Apa itu? - Tidak.
"Pokoknya!"
- Apa itu? - Tidak.
- "Pokoknya?" - Kukira dia mendengarkanku.
Aku menjelaskan sesuatu kepadanya selama 30 menit.
Lalu dia bilang, "Pokoknya..."
- Dia tidak mendengarkanku. - "Pokoknya!"
- "Bagaimanapun juga." - "Bagaimanapun "
- "Pokoknya..." - "Diam."
- "Itu bukan ide bagus." - "Tutup mulutmu."
- "Dunia telah berubah." - Benar. "Dunia telah berubah."
- "Dunia sudah banyak berubah." - Itu bagus.
- Itu hal terburuk untuk didengar. - "Kamu harus bersyukur."
- "Dunia telah berubah." - "Dunia..."
Bukankah itu yang selalu kamu katakan?
- Benar. Aku sering mengatakan ini. - Maksudku...
- Itu yang selalu kamu katakan. - "Lihat ini."
- Aku sudah memutuskan. - Kenapa dia sangat sensitif?
- "Aku tidak suka memerintah, ya?" - Ya.
- Aku sudah memilih jawabanku. - Itu komentar yang suka memerintah.
- Aku menulis jawabanku. - Apa itu?
Itu yang akan dikatakan orang yang suka memerintah.
- "Katakan dengan jujur." - Akan kutambahkan.
- "Aku tidak suka memerintah, ya?" - Sebenarnya...
"Dia mendapatkan inspirasi"
- Mereka tidak menyadarinya. - Benar.
Saat kita kedatangan tamu yang merupakan anggota grup idola,
aku selalu menanyakan ini, akhirnya disebut suka memerintah.
- Apa itu? - Apa yang kamu tanyakan?
"Kamu menganggapku teman atau paman?"
Aku paling membencinya. Itu yang terburuk.
- Itu sungguh yang terburuk. - Itu yang terburuk.
Kamu akan dianggap paman.
- Kenapa dia menanyakan itu? - Begitu rupanya.
Benar. Dia pasti ingin tahu itu.
Haha, kurasa itu bagus.
- "Teman atau paman?" - Dia tidak yakin dengan posisinya.
- Benar. Berhentilah mencemaskannya. - Itu memerintah.
- Biasanya, orang bilang, "Diam." - Apa milikmu?
- Alih-alih "Diamlah." - Begitu rupanya.
- "Diam dan lakukan kataku." Apa? - Bukankah itu mirip jawabanku?
"Lakukan saja. Berhenti bicara."
Itu berbeda. Itu dua ungkapan yang berbeda.
- "Diam dan lakukan kataku." - "Lakukan kataku."
- Sama denganku. - Tidak, itu berbeda.
- Kamu tidak akan menerimanya? - Ini berbeda.
- Aku menulisnya sebelum dia. - Kutulis lebih dahulu, Berandal.
- Lihat? - "Diamlah..."
- Lihat? Dia mengumpat lagi. - Kenapa...
- Kenapa kamu terus mengumpat? - Itu bukan kata umpatan.
- Kenapa kamu memakiku? - Kata "berandal"
bisa ditemukan di novel dan kamus Korea.
- Jangan... - "Diam dan lakukan kataku."
- Lihat? Sudah kubilang. - "Ini demi kebaikanmu."
Kurasa ini bagus.
- "Ini demi kebaikanmu." - Itu yang tidak suka kudengar.
- Apa maksudmu? - Komentar apa?
- "Ini demi kebaikanmu." - Aku sangat benci mendengarnya.
- Itu bohong. - Benar sekali.
- Menyebalkan. Itu bohong. - Ucapan itu untuk diri sendiri.
Mereka yang peduli padamu tidak akan pernah mengatakan itu.
- "Itu karena aku menyayangimu." - Apa?
"Aku mengatakan ini karena aku menyayangimu."
Berhentilah meniru jawaban orang lain.
- Maksudku... - Nuansanya berbeda.
- Jawaban kita semua sangat mirip. - Kenapa kamu melakukan itu?
Berhenti meniru jawaban orang lain.
- Mereka mirip. - Kurasa ini akan tinggi.
- Aku sudah memutuskan. - Kalau begitu, ikuti saja.
- Kalau begitu, pilih jawaban ini. - Aku akan memilih yang ini.
- Kita semua menulis jawaban kita. - "Dunia telah berubah."
- Mari baca jawaban kita. - Itu bagus.
- Ji Hyo, apa jawabanmu? - "Dunia telah berubah."
- Itu yang dia katakan kepada kita. - Aku memilih
"Bukankah kamu cukup tua untuk memikirkannya?"
- Benar. - Itu tidak akan tinggi.
Aku akan memberimu nasihat. Kamu...
- "Aku akan memberimu nasihat." - "Aku akan memberimu nasihat."
Aku akan memilih itu. "Aku akan memberimu nasihat."
- Aku akan menuliskan ucapannya. - Begini...
- Ubah jawabanmu. - Seok Jin suka memberi nasihat.
- Ganti jawabanmu. - Dia seperti buku jawaban.
Aku mengatakan ini karena kita teman dekat.
- Tulis apa yang dikatakan Seok Jin. - Itu sama saja.
Itu sama saja.
Kamu harus menulis komentar itu.
- Tidak apa-apa. - Ganti jawabanmu dengan itu.
- Aku akan tetap pada tulisanku. - "Aku akan memberimu nasihat."
- Kita sudah selesai. - Baiklah. Sudah diputuskan.
Kita akan melakukan survei dengan jawaban ini selama satu jam.
Ini akan dilakukan di Shinchon, bukan?
Aku ingin pergi ke Shinchon.
- Aku dan Seok Jin sering ke sana. - Benar.
"Apa yang akan dipilih warga sebagai komentar paling memerintah?"
"Tertawa"
Itu yang akan dikatakan Haha.
"So Min: Jujurlah. Aku tidak terlalu suka memerintah, bukan?"
- "Di masaku" menyebalkan. - Aku benci "Dunia telah berubah."
- Itu suka memerintah. - Itu tidak terdengar memerintah.
"Haha: Kamu menganggapku teman atau paman?"
"Survei terus berlanjut selama satu jam"
"Dahulu di masaku." Ini yang terburuk.
- Aku tidak pernah mengatakan itu. - Kamu bohong.
Aku menemukannya.
- Aku bilang begitu? - Ya.
- Kamu menanyakan pertanyaan itu. - "Apa kamu menganggapku paman?"
"Mereka berdebat seru tentang komentar yang memerintah"
Aku mahasiswa.
Usiaku 21 tahun.
Kami semua satu kampus.
Kami berdua memilih nomor tiga.
Aku memilih nomor lima.
Dia baru saja bilang, "Aku tidak suka memerintah, bukan?"
Dia mengatakannya saat kami berbicara.
Kupikir, "Itu yang akan dikatakan orang yang suka memerintah."
Kurasa aku tidak suka memerintah.
"Jika tidak tahu, kamu sangat suka memerintah"
- Benar. - Ya.
Menanyakan langsung apakah dia suka memerintah
membuktikan bahwa orang itu suka memerintah.
Mereka yang tidak tahu bahwa mereka suka memerintah
berpikir mereka trendi dan berpikiran muda.
Di antara orang-orang yang mengatakannya kepadaku,
tidak ada yang tidak suka memerintah.
Sejujurnya, kamu tidak bisa ketemu orang yang tidak suka memerintah.
Apa maksudmu?
Maksudku, aku sama sekali tidak suka memerintah.
Kamu suka memerintah.
Kamu tahu apa arti "suka memerintah"?
Ya... Orang seperti Kim Jong Kook?
"Evaluasi jujur anak berusia 13 tahun"
Aku tahu dia suka memerintah hanya dengan melihatnya.
- Nomor lima. - Nomor lima.
- Nomor lima? - Ya.
Itu komentar yang suka memerintah.
Itu yang sering dikatakan kakekku.
Itu membuatku merasa tidak nyaman dan ingin pergi ke kamarku.
Kurasa aku ingin dia berhenti mengatakan hal seperti itu.
Nomor lima. Itu menyinggung.
Kedengarannya orang itu meremehkanku.
"Dunia telah berubah."
Aku benci mendengarnya saat masih kecil.
Namun, makin sering mengatakannya seiring bertambahnya usia.
Kalau begitu, kamu harus kembali ke masa lalu.
"Apa yang akan kamu rasakan saat mendengar ini?"
Aku memilih nomor tujuh.
Sudah jelas orang itu ingin mendengar jawaban tertentu.
Kurasa orang itu hanya ingin dianggap sebagai teman.
Rasanya orang itu ingin akrab dengan Generasi MZ.
Sepertinya orang itu ingin terlihat lebih muda darinya.
"Jadi, survei di antara warga di Shinchon berlanjut"
- Aku sering mendengar ini. - Ini yang terburuk.
- Ini dia. Ya, benar. - Tidak.
- Sama seperti "Dahulu di masaku." - Kurasa tidak.
"Komentar terburuk yang dipilih oleh warga"
"Akan diungkap setelah misi berakhir"
Aku akan memberikan topik kedua.
Ini untuk survei di Hongdae.
- Banyak anak muda pergi ke sana. - Sudah waktunya.
Itu kampung halamanku.
Rayuan atau tindakan terbaik untuk memberi orang yang kamu suka
- rasa berbunga-bunga. - Ayolah.
- Itu terlalu mudah. - Kamu hanya perlu
tersenyum kepadanya. Kamu tidak perlu mengatakan apa pun.
"Kamu cantik sekali hari ini."
Lakukan saja kontak mata dengannya dan tersenyum kepadanya.
- Aku tahu rayuan terbaik. - Aku tidak tahu.
Aku pernah bilang kepada istriku
saat dia masuk ke mobil, "Astaga, menyebalkan."
- Dia bertanya... - Aku tahu.
- "Kenapa? Kamu dalam masalah?" - Aku tahu cerita itu.
Aku bilang, "Kamu tampak cantik."
- Dia menyukainya. - Ini berhasil dalam semua situasi.
- Dia sangat menyukainya. - "Kamu cantik sekali hari ini."
Itu seperti rayuan dari tahun 80-an.
- Seperti rayuan... - "Menyebalkan." Kenapa?
- dari tahun 1980-an. - Benar.
Kedengarannya sangat kuno hingga aku ingin mengadakan sidang.
Bukankah itu rayuan yang bagus? "Astaga, aku kesal sekali."
- Banyak pakai kalimat rayuan ini. - Belum lama ini,
- seseorang mengatakan ini kepadaku. - Apa katanya?
- Aku tidak melakukan hal istimewa. - Ya.
Aku hanya menyendok nasi dan memasukkannya ke mulutku.
- Lalu? - Dia tertawa dan berkata,
"So Min, kamu manis sekali."
"So Min makan dengan normal dan dia bilang dia manis"
Kurasa...
"Apa?"
- Apa itu? - ulang tahunnya sebentar lagi.
- Tidak. Itu tidak benar. - Aku yakin itu.
- Periksa apakah dia punya utang. - Benar.
- Hei, kamu salah. - Dia benar-benar mengatakannya.
Kamu membayar makanannya, bukan?
Dia tertawa bahkan saat aku hanya bernapas.
- Aku tidak melakukan hal lucu. - Itu tidak seperti dugaanmu.
- Bahkan saat merapikan rambutku... - Jadi, apa kamu... Ya.
Namun, kamu tidak boleh tertipu.
- Namun, aku tersanjung. - Itu tidak benar.
- Kamu meminjaminya uang? - Tidak.
Menurutmu begitu?
Kamu harus sedikit berakting saat mengatakan ini.
- "Kamu cantik sekali hari ini." - Harus diucapkan dengan manis.
- Mereka hanya bisa membacanya. - Mereka tidak bisa mendengar kita?
- Tidak, mereka hanya akan membaca. - Begitu rupanya. Baiklah.
Entahlah. Aku akan menulis komentar sederhana.
"Dia mabuk"
Dia mabuk.
"Berliur"
- Kalau begitu... - Kamu cantik sekali hari ini.
"Kamu cantik sekali hari ini"
"Reaksi berlebihan yang tidak akan berhasil pada siapa pun"
"Kamu cantik sekali."
Itu terlalu norak.
- Saat orang memakai penyeranta... - Itu lebih baik.
- banyak yang memakai rayuan ini. - Maksudmu, 8282?
- Ayolah. Apa itu? - Jika kita kembali ke masa itu,
- keadaan akan menjadi rumit. - Itu sangat kuno.
Dahulu, kita semua memakai. Ini luar biasa.
- "Cepatlah, Malaikatku?" - "Cepatlah, Malaikatku."
- Astaga. Itu terlalu kuno. - Ini akan lebih cocok untukmu.
- Nomor 1004. - "Tolong cepat."
- Itu
- sangat populer dahulu. - Lucu sekali.
- "Selamat datang. Tolong cepat." - Itu populer.
- Apa pendapatmu soal komentar ini? - Apa?
- "Aku merindukanmu?" - Ya.
"Aku merindukanmu?" Itu terlalu biasa.
- Kurasa itu... - Coba pikirkan yang istimewa.
- Seok Jin. - Apa aku membuatmu kesal?
- Apa kamu marah padaku? - Ji Hyo belum...
- Tidak. Kenapa aku marah padamu? - Lalu kenapa kamu
- terus mengkritik jawabanku? - Itu Sederhana, tapi...
Sederhana, tapi bagaimana menurutmu?
"Ke mana tujuan kita hari ini?"
- Tidak. Itu tidak akan berhasil. - "Pulang saja."
"Pulang saja"
"Itu komentar yang membuat wanita ingin menyuruhnya pulang"
- "Pulang saja?" - "Pulang saja."
- "Pulang saja?" - Ya.
- Jae Seok, aku menulis jawabanku. - Atau jika aku...
- "Aku ingin ke sini bersamamu." - Ayolah. Aku benci itu.
Kenapa?
Kamu akan berada di pusat kebugaran.
- Tidak. Ada apa? - Kamu ingin berolahraga dengannya?
Hanya ini rayuan yang bisa kupikirkan.
- Astaga. - Teman-teman.
- Dengarkan. - Astaga. Dia
- sangat kuno. - Ada apa?
- Itu berhasil di masa lalu.
Astaga. Aku tidak menyukainya.
"Kamu mungkin terganggu oleh hal-hal sepele.
Percaya diri. Baca huruf awal."
- Menjadi "Berkencanlah denganku." - Astaga!
"Berkencanlah denganku"
- Apa itu? - Itu akan membuatku berdebar.
Itu puisi akrostik yang berarti "Berkencanlah denganku".
- Aku sangat menyukainya. - Itu romantis.
"Apa? Kenapa dia tiba-tiba mengajakku berkencan?"
- Namun, itu lucu. - Ya. Aku akan memilih ini.
- Benar. Kurasa itu bagus. - "Kamu mungkin terganggu
oleh hal-hal sepele.
Percaya diri. Baca huruf awal." Menjadi "Berkencanlah denganku."
- Itu akan membuatnya berdebar. - Itu romantis karena...
"Sementara itu, seorang pria menulis sesuatu dengan tenang"
Itu akan membuatnya berdebar
- hanya jika dia tertarik padamu. - Lihat Jae Seok.
- Dasar fosil tua. - Ada apa?
- Tunjukkan padaku. - Kenapa dia...
- Kenapa menulis pidato bersulang? - Apa yang dia tulis?
SRB.
- "Seperti robot dan baja," - "Seperti..."
"Aku akan menjagamu tetap aman."
- Itu bagus. - Bagus. Itu akan berhasil.
"Seperti robot dan baja."
- SRB. - SRB.
Omong-omong, momen ini membuatku sedih.
Kalian memikirkan banyak komentar yang memerintah.
Namun, tidak kali ini. Kurasa kamu tidak punya banyak pengalaman cinta.
- Seok Jin, ini sulit. - Kunci romansa.
Bisa bantu kami sedikit?
Mau kubacakan contohnya?
Ya. Apa itu?
"Aku tidak merayumu.
Aku mempertaruhkan hidupku padamu."
"Aku tidak merayumu. Aku mempertaruhkan hidupku padamu"
"Kalimat rayuan yang norak"
"Mereka suka rayuan seperti ini"
- Astaga. Aku... - Sungguh? Harus sejauh itu?
- Aku... - Itu luar biasa.
- Haruskah senorak itu? - So Min, kamu mau apa?
Luar biasa. Aku akan memilih itu.
- Maksudku, aku akan... - So Min, kamu mau apa?
"Dia kehilangan kata-kata"
- Aku akan... - Apa tidak boleh?
Jika seorang pria mengatakan itu, aku akan mempertaruhkan hidupku.
- Aku bisa menggunakannya, bukan? - "Aku tidak merayumu."
Aku bisa memarodikan dialognya, bukan?
"Pria dari tahun 1980-an mencoba meniru jawabannya"
- "Aku tidak merayumu." - Itu akan membuatnya berdebar.
- "Aku mempertaruhkan hidupku." - Jika pria mengatakan itu...
"Sementara itu, dia melatih kalimat rayuan yang baru dipelajari"
- "Aku tidak merayumu." - Astaga.
- "Aku mempertaruhkan hidupku." - "Aku mempertaruhkan hidupku."
"So Min menyukainya"
- Itu bagus. Aku menyukainya. - "Aku meneleponmu."
- Aku sangat menyukainya. - Itu tidak akan berhasil.
Kita bisa menggunakannya karena itu contoh.
Tidak bisa.
"Aku tidak merayumu. Aku menyandungmu."
"Pencinta pusat kebugaran merusak suasana romantis"
- Tulis itu, Seok Jin. - Tidak.
Kalau begitu, aku akan berkompromi.
Aku akan memikirkan sesuatu yang norak dan romantis.
"Apa jawaban So Min yang setengah norak dan hambar?"
- So Min pakai nuansa teatrikal. - Apa itu?
- Kamu sedang menulis buku? - Tunjukkan. Aku sangat penasaran.
- Apa itu? - "Orang itu membuat kesalahan."
- Itu norak. - "Sulit dipercaya."
"Kamu tidak bisa diperbaiki."
"Kamu harus menjadi tanggung jawabku."
- Itu norak. - Itu berlebihan.
Aku suka kalimat rayuan ini.
"Ini hanya norak, tidak hambar"
"Tersentuh"
- Aku merasakannya. - Aku suka rayuan ini.
- Itu membuat jantungku berdebar. - Benar.
"Hanya Haha yang menyukai rayuannya"
- Itu membuat jantungku berdebar. - Bagus. Aku menyukainya.
Apa lagi?
- Permainan berakhir. - Se Chan.
Tulis, "Kamu membuatku gila. Sial."
"Kamu membuatku gila. Sial"
Dia menyuruhku menulis, "Sial."
- Hei. - Itulah yang membuatnya romantis.
"Kamu membuatku gila. Sial."
"Pengakuan lugasnya juga membuat Mirani gila"
- Benar. - Astaga.
Aku dengar sesuatu yang dilakukan anak muda zaman sekarang.
Seorang pria menyiram pacarnya dengan air.
- Kenapa? - Katanya, "Apa yang kamu lakukan?"
Lalu dia bilang, "Aku menyiram bunga."
- Seok Jin, itu tidak romantis. - "Aku menyiram bunga."
"Semua orang membencinya"
- Apa yang dia lakukan? - "Aku menyiram bunga."
- Zaman telah berubah. - Mereka benar-benar melakukan itu.
- Kamu harus tahu itu. - Maksudku...
- Kamu akan dikritik karena ini. - Benar.
- Kenapa? Bukankah itu menyanjung? - Menyiram air kepada seorang gadis?
- Tentu saja, itu menjengkelkan. - Benarkah?
- Itu menjengkelkan. - Kurasa tidak apa-apa
- jika kamu membuka botol. - Begitu rupanya.
- Itu tidak benar. - "Aku tidak meminta air."
"Aku harus menyiram bungaku." Itu tidak apa-apa.
- Benar. Itu romantis. - Benar, bukan?
- Tidak. - Tunggu.
Ini akan menjadi peringkat pertama. Boleh kutulis contohmu, ya?
- Tidak, jangan pakai contohnya. - Salah satu contohnya.
Silakan.
- Silakan. - Aku akan memilih ini.
"Aku tidak merayumu.
"Aku mempertaruhkan hidupku padamu." Ini luar biasa.
- Baiklah. Kamu sudah selesai? - Ya.
- "Kamu membuatku gila." - Itu akan ditanyakan di Hongdae
- selama satu jam. - Baiklah.
"Jalan-jalan di Hongdae pukul 10.00 pada hari Senin masih kosong"
"Empat. Kita mau ke mana hari ini?"
"Enam. Aku ingin ke sini bersamamu. Tujuh. Kamu cantik sekali hari ini"
"Survei dimulai"
"Kamu mungkin terganggu oleh hal-hal sepele."
"Se Chan: Berkencanlah denganku"
"Baca huruf awal. Berkencanlah denganku."
"Komentar Ji Hyo dan Jong Kook mendapat banyak suara di awal"
- Antara nomor dua atau enam, bukan? - Aku akan memilih komentar ini.
Aku memilih "Aku sangat merindukanmu."
Membayangkan ada seseorang yang merindukanku
akan membuat jantungku berdebar.
Karena orang itu memikirkanku dalam kesehariannya,
kurasa itu berarti dia tertarik kepadaku.
Alih-alih pengakuan langsung atau pujian,
komentar ini terasa lebih romantis.
- Nomor dua. - Nomor dua?
Silakan. Bagaimana denganmu?
Aku memilih nomor lima.
Nomor lima? Apa itu?
Itu lucu.
"Aku tidak merayumu. Aku mempertaruhkan hidupku padamu."
Kamu yakin ingin memilih nomor lima?
Bagaimana dengan yang ini?
"Sulit dipercaya."
"Kamu tidak bisa diperbaiki."
Kamu sangat menyebalkan!
"Kamu harus menjadi tanggung jawabku."
Itu yang terburuk. Aku membencinya.
"Aku ingin ke sini bersamamu." Itu yang kupilih.
Aku condong ke arah nomor tiga,
tapi dia mengatakannya dengan lantang.
- Itu... - Dia memainkan adegan itu.
Aku merasa mual, jadi, aku memilih nomor enam.
"Kata-kata itu membuatku mual"
Ini yang terburuk.
"Ini yang terburuk"
"Satu: Yang Se Chan"
Ini yang terburuk.
"Satu: Yang Se Chan"
Peserta nomor satu.
"Baca huruf-huruf awal."
Itu membuatku marah.
Peserta nomor satu
tampak terlalu kekanak-kanakan untuk situasi serius.
Bagaimana mengatakannya, ya?
Ini yang akan kamu katakan setelah mempelajari teori cinta.
"Apa yang terpilih sebagai rayuan terbaik dan terburuk?"
Yang berikutnya adalah "Kisah kecil, tapi heroik".
Kalian harus mengungkap hal baik yang kalian lakukan.
- Hal baik yang kami lakukan? - Ya, yang berkaitan denganmu.
Pilih satu yang akan membuat orang terkesan.
Apa kamu harus menulis seluruh ceritanya?
Ini akan diunggah di internet.
- Punyaku cukup panjang. - Daring?
Namun, tidak boleh sesuatu yang sangat mengesankan.
- Sesuatu yang kecil. - Harus kecil.
Harus serampangan apa?
Seperti membawa tas berat untuk tetangga
- dari lift. - Bukan hal seperti itu.
Seseorang kentut saat syuting, tapi aku tidak mengatakan apa pun
meskipun baunya tercium.
- Itu cukup bagus. - Aku setuju.
- Apa itu tidak apa-apa? - So Min yang kentut.
Kenapa kamu...
- Dia pasti sakit perut. - Apa yang kamu bicarakan?
Bukan aku.
Jangan mengatakannya seperti itu.
Aku tidak mengatakan apa pun tentang kaki bau Se Chan.
- Kapan? - Bukankah aku baik?
- Apa itu diperbolehkan? - Tentu saja.
- Aku pura-pura tidak tahu. - Harus di antara kita?
Tidak, itu bisa hal yang kamu lakukan di luar Running Man.
Namun, punyaku cukup panjang.
- Kamu punya? - Begini,
ini disunting dari acara karena aku mengatakannya sendiri.
Aku dan Jae Joon ada di mobil,
kami menemukan taksi yang diparkir di tengah jalan.
Sopirnya berteriak minta tolong
jadi, aku dan Jae Joon berhenti.
Seorang penumpangnya yang mabuk
memaksa untuk mengendalikan kemudi.
Jadi, mereka menggila.
Sopirnya berteriak minta tolong, tapi mobil lain
melewatinya di jalan empat lajur.
Aku dan Jae Joon memosisikan mobil kami di belakang taksi,
keluar, dan memegang pemabuk itu untuk menghentikannya.
Aku juga menelepon polisi.
Polisi datang dan menangani sisanya.
- Kenapa tidak ada yang tahu? - Bisakah kamu menuliskan semuanya?
Seharusnya sopir taksi berterima kasih kepadamu, bukan?
Itu sebabnya aku tidak bisa menulisnya.
Tunggu, aku dapat satu.
- Di Jembatan Mapo... - Ini kisah nyata.
Sebuah taksi menabrak mobilku dari belakang.
Bumper belakangnya penyok.
Namun, aku merasa tidak enak jadi aku membiarkannya pergi.
Aku juga sudah sering melakukan itu.
Kita semua sudah sering melakukan itu.
- Tentu saja. - Kalau begitu, tuliskan.
Kenapa kamu terdengar marah?
- Tulislah. - Tidak perlu marah.
Kenapa menambahkan bahwa kamu sudah sering melakukannya?
Itu tidak perlu.
- Aku... - Terkadang dia seperti itu.
Aku pernah mengejar pengemudi tabrak lari.
"Percobaan kedua Seok Jin"
Kamu berhasil menghentikannya?
Tidak bisa.
"Aku tidak bisa"
"Dia tidak berhasil menghentikan pengemudinya"
- Seharusnya berhasil. - Jadi, kamu mengejarnya?
Aku tidak percaya padamu.
Bagaimana itu kisah heroik jika kamu tidak menangkap pelakunya?
Pengemudinya menabrak orang dan kabur.
Di Pasar Namdaemun...
- Mungkin dia dalam perjalanan. - Mobil menabrak pejalan kaki.
- Itu insiden kecil, tapi... - Bagaimana dengan pelat nomornya?
Pengemudi melaju kecepatan tinggi setelah mematikan lampu belakangnya.
Aku mengejarnya,
- tapi tidak bisa mengejar mobilnya. - Saat aku SMA...
Aku pernah mengatakan ini di acara televisi.
Itu terjadi saat aku masih SMA.
"Saat Jae Seok masih SMA"
Dalam perjalanan ke sekolah,
aku melihat anak SMA merokok.
"Jae Seok bertemu anak-anak SMA yang merokok"
- Itu terdengar berbahaya. - Satu lawan tiga.
Itu bisa saja buruk.
Entah apa yang merasukiku, tapi...
- Saat kamu SMA? - Benar.
Entah apa yang merasukiku.
Mungkin rasa keadilan berkobar di dalam diriku.
Itu satu lawan tiga,
tapi aku bertanya apa yang mereka lakukan.
- Apa? - Mereka menjawab,
"Kamu pikir kamu siapa?"
- Aku bilang, "Matikan rokoknya." - Kamu mendekati mereka dahulu?
"Matikan rokoknya."
- Kamu mendekati mereka dahulu? - Entah apa yang merasukiku.
"Matikan rokoknya."
"Jae Seok merendahkan anak-anak lain seusianya"
"Siapa kamu menyuruh kami mematikannya?"
- Andai saja itu aku. - Aku takut,
tapi aku bertanya berapa usia mereka.
Mereka bilang,
"20 tahun."
"Usia kami 20 tahun."
Apa yang terjadi selanjutnya? Mereka lebih tua darimu.
- Mereka lebih tua darimu. - Jadi...
Mereka cukup dewasa untuk merokok.
- Kamu minta maaf? - Lalu?
Jadi, aku dipukuli karena itu.
"Aku dipukuli karena itu"
Ada apa denganmu?
- Entahlah. - Mereka tidak memakai seragam.
Mereka tampak seusiaku.
- Mereka pasti terlihat muda. - Aku mengira mereka anak SMA.
- Seperti Haha. - Aku sangat percaya
bahwa anak SMA tidak boleh merokok.
Berlagak dengan pria yang lebih tua membuatku
dipukuli.
- Tetap saja. - Aku datang ke sekolah hari itu
dengan kemeja yang ditarik di leher.
- Menyedihkan sekali. - Kamu pasti malu.
Mereka pasti bingung.
- Entah apa yang merasukiku. - Ini kisahku.
- Apa itu? - Di SMP,
aku mengemas bekal untuk teman-teman yang tidak mampu beli makan siang.
- Benarkah? - Ya, berkat ibuku.
- Ibumu yang bekerja keras. - Benar sekali!
- Teman-temannya... - Katakan itu di "Mom's Diary".
Bukan kamu yang mengemas makan siang.
- Temanku... - Kamu seharusnya mengemasnya.
- Dia... - Dia akan selalu
pergi ke taman bermain saat makan siang.
Aku mengerti kamu bersikap baik.
- Hanya itu yang penting. - Ibumu yang mengerjakan semuanya.
Bagaimana aku mengemas bekal mereka saat aku tidak mengemas sendiri?
Kamu yakin tidak mencuri makan siang anak-anak lain?
Kamu memakan makan siang anak-anak lain saat...
Ya, itu benar.
Lagi pula, kita harus berbagi.
Aku akan menulis ini sebagai kisah heroikku.
Meski aku membenci pakaian Haha,
aku memujinya dengan mengatakan
- bahwa dia tampak bergaya. - Itu bagus.
Kamu baik sekali.
Kamu bilang seseorang tampan meskipun tidak ada perbedaan?
Bukankah itu yang kamu katakan tadi?
- Se Chan, kamu keren hari ini. - Apa maksudmu?
- Berat badannya turun. - Kamu terlihat tampan.
- Itu untuk menyemangatimu. - Kamu setia sekali.
- Tentu saja. - Kamu ingin menyemangatiku.
- Kalau begitu, kita sama. - Kata-kata penyemangat.
Itu juga alasanku mengatakan ini.
Ini kisah heroikku.
Saat mengajak anjingku jalan-jalan, aku membersihkan kotoran anjing lain
dan membersihkan anjingku sendiri.
- Kamu baik sekali. - Bagus.
- Anjingmu dan anjing lainnya. - Kamu baik sekali.
- Kamu melakukannya dengan baik. - Membersihkan kotoran anjing lain.
- Aku juga membersihkan sampah. - Kamu baik sekali.
Ini milikku.
Apa itu?
Daging yang kupanggang dengan hati-hati
diambil dariku oleh seorang teman, tapi aku tidak mengatakan apa pun.
- Sulit dipercaya. - Aku tidak menyentuh daging
yang dipanggang temanku.
- Itu... - Kamu...
- Kamu terdengar seperti pecundang. - Itu persahabatan.
Kamu pecundang.
- Bukankah aku terdengar dewasa? - Ya, tapi seperti pecundang.
"Aku tidak makan daging yang dipanggang orang lain."
"Aku tidak akan makan punyamu."
"Sikap perhatian pria di usia 44 tahun"
- Ini sulit. - Itu juga kisah heroik.
Jae Seok malu dengan hal ini.
Kamu ingat saat kita makan malam bersama?
Kamu mengantar So Min pulang
meski kamu butuh dua jam untuk sampai ke rumah.
Itu yang kamu sebut kisah heroik kecil.
- Tentu saja. - Kamu butuh tiga jam.
- Itu tidak searah. - Aku tidak menganggap itu heroik.
Itu sesuatu yang bisa dilakukan oleh siapa pun.
Wajar jika seorang kolega mengantar kolega lain.
- Tambahkan itu. - Itu yang harus kutulis.
"Saat Seok Jin berpaling darinya..."
"Saat Seok Jin berpaling darinya"
- Saat mengetahuinya. - Saat mengetahui!
- Dia mengabaikannya. - Meskipun
- saat itu hujan... - Saat itu tidak hujan.
- Tidak, hujan. - Hujan turun.
Itu gerimis.
- Tidak, hujan deras. - Hujan deras.
So Min berusaha memanggil taksi.
Di hari hujan, saat dia tidak bisa dapat taksi.
Kamu meminta Seok Jin mengantarmu pulang.
Tidak, aku tidak memintanya.
- Dia tidak memintaku. - Begitu rupanya.
Meski rumahku dan Seok Jin berada di arah yang sama,
dia pura-pura tidak mendengar Jae Seok
saat menawariku tumpangan pulang.
- Seok Jin memiliki keuntungan. - Meskipun...
Namun, dia tidak menawariku tumpangan.
Jae Seok sudah menawarkan
jadi siapa aku untuk menawarkan tumpangan pulang juga?
- Itu akan aneh. - Meskipun...
So Min. Aku memberimu tumpangan ke Bandara Incheon baru-baru ini.
Itu untuk acara.
- Jadi... - Bisakah kamu diam?
"Seok Jin gagal menyelamatkan citranya"
Ini tidak akan masuk tiga besar.
- Ini yang akan kupilih. - Apa itu?
Aku membiarkan orang lain makan camilan protein 40 gram
dan makan camilan protein 20 gram sebagai gantinya.
- Besar sekali! - Kamu baik sekali.
- Ini sangat besar. - Itu...
Itu layak disebutkan.
Bagi mereka yang mengangkat beban...
- Besar sekali. - Ini kisah yang mengharukan.
Apa sudah? Kamu sudah memotretnya?
Tunjukkan tulisanmu.
Terima kasih sudah meluangkan waktu untuk menulis ini.
Apa yang kamu tulis telah diajukan untuk pemungutan suara,
baik daring maupun di jalanan.
Ini besar.
Suara akan dihitung saat kalian makan siang
- dan hasilnya akan terungkap. - Baik!
- Bagus! - Ya!
- Ini tidak akan masuk tiga besar. - Bagus sekali.
"Pemungutan suara daring dimulai"
"Pemungutan Suara Daring Running Man"
"Usulan dilakukan pemungutan suara"
"Baik di Hongdae dan Shinchon"
"Siapa yang mendapatkan suara terbanyak?"
Suara telah dihitung dan hasilnya sudah keluar.
- Ayo! - Benar.
Aku ragu aku berhasil naik peringkat.
- Kurasa sebaliknya. - Aku memanggil generasi MZ.
Ini hasil pemungutan suara daring.
- Tentu. - Aku ragu mencetak banyak suara.
- Kisah heroik... - Aku tidak terlalu berharap.
- Aku juga. - Itu hanya untuk bersenang-senang.
Aku yakin Ji Hyo mendapat banyak suara.
Dia menyebutkan anjing, bukan?
Aku hanya mencoba bersikap manis.
"Aku hanya mencoba bersikap manis"
"Kisah heroik siapa yang terpilih sebagai yang terbaik?"
"Hasilnya"
- Dengan 46... - Astaga, itu banyak.
- Aku? - Sungguh?
- Aku? - Ya.
Sungguh?
- Tidak mungkin. - Ya!
Aku yang mengingatkanmu pada anekdot ini.
- Aku menghargainya. - Aku membantumu.
- Ini... - Tolong jangan lupakan itu.
"Dari 4.272 suara, dia menerima 2.004 suara"
Jae Seok, kamu...
- Sungguh? - Jumlahnya 47 persen.
- Aku juara pertama? - Ayolah.
- Tentu saja. - Ini aku!
- Anjing-anjingnya. - Sudah kuduga.
Peringkatku akan lebih tinggi jika dengan cerita makan siang.
Di posisi ketiga adalah So Min yang memuji penampilan seseorang
meskipun dia tidak terlihat setampan itu.
- So Min? - Itu di posisi ketiga?
Banyak yang menulis alasan mereka memilih setiap cerita.
"Membawa seseorang pulang adalah tindakan standar seorang pahlawan."
"Waktu adalah emas, dia membagi emas dengan rekan kerjanya."
Astaga!
- Bagus sekali. - Aku suka komentar itu.
- Keren. - Keren.
Waktu adalah emas.
- Dia selalu melakukannya. - Itu bermakna.
"Dengan mengungkap, Seok Sam diberi kesempatan untuk introspeksi."
Itu juga benar.
- Itu juga benar. - Benar. Ceritanya bagus.
Intinya, dia berpura-pura tidak mendengarnya.
Ya.
- Ada yang bilang itu tidak bagus. - Begitu rupanya.
"Apa harus menjelek-jelekkan orang untuk mengatakan hal baik soal dia?"
Itu juga benar.
Itu penilaian yang jelas.
- Itu tajam. - Itu bagus.
- Cocok dengan sentimen kita. - Ya.
Lalu ada seseorang yang tidak suka
pujian palsu So Min soal penampilan jelek seseorang.
"Dia harus memberi saran langsung agar koleganya bisa berkembang."
Benar.
Itu bagus.
- Kamu harus jujur. - Itu
- juga meyakinkan. - Itu lucu.
- Itu benar. - Ya.
"Sulit untuk mengatakan itu bagus dia tidak mengejek tentang kentut
di tengah syuting."
- Benar. - Dia tidak melakukan tugasnya.
- Harus dia katakan untuk acara. - Ya.
- Dia tidak melakukan tugasnya. - Dia melewatkan kesempatan melucu.
Tentang kisah Haha tentang daging.
"Itu menyedihkan."
Sudah kubilang itu menyedihkan.
"Berpikir seperti itu saja sudah memalukan."
Makan saja.
- "Makan saja?" - Aku akan makan semua dagingnya.
Lihat. Itu juga menyedihkan.
- Ada apa dengan "Makan saja?" - Itu sangat...
Soal pujian tentang pakaian Haha, yang berada di peringkat terakhir.
Ya, itu aku. Apa yang mereka katakan?
"Itu seperti sanjungan dari orang yang tidak setia."
"Itu seperti sanjungan dari orang yang tidak setia"
- Mereka pandai bicara. - Mereka pandai bicara. Kuakui.
"Itu sebabnya Haha masih hidup dalam ilusi."
- Benar. - Benar.
"Kadang, saran realistis lebih baik daripada kebohongan untuk temanmu."
Saran realistis.
- Agar dia bisa menyadarinya. - Bersikap objektif.
Berikutnya adalah "kata-kata dari fosil tua."
Kata-kata dari fosil tua.
- Aku penasaran soal itu. - Semoga aku dapat peringkat tinggi.
"Mengungkap"
- Itu dia. - Siapa peringkat pertama?
"Mana yang terdengar paling mirip orang kolot di antara ini?"
- Tunggu. Apa? - Nomor lima
- mendapat suara terbanyak. - "Dunia telah berubah."
"Jee Kolot di posisi pertama"
- Dia benar-benar orang kolot. - Seok Jin.
Sudah kubilang itu bagus. "Dunia telah berubah."
- Aku di posisi terakhir lagi. - Posisi kedua adalah So Min.
- Orang-orang ini... - Posisi ketiga adalah Jae Seok.
Posisi keempat adalah Haha.
Jong Kook kelima, Ji Hyo keenam, dan Se Chan di posisi ketujuh.
Lihat mereka.
Apa yang mereka tahu?
- Apa yang membuat mereka berdebar? - Itu...
- Jika begini, harapanku pupus.
- Itu kelemahanku. - Peringkatku tidak akan tinggi.
- Aku menantikannya. - Ucapanku biasa. Itu lemah.
- Itu lemah. - Kamu menantikannya?
Mana yang menerima suara terbanyak? "Aku sangat merindukanmu" banyak.
- Dapat banyak suara. - "Aku sangat merindukanmu."
"Aku ingin ke sini bersamamu."
- Banyak orang memilihnya. - Aku di posisi terakhir.
Aku di posisi terakhir lagi.
"Posisi terakhir tiga kali berturut-turut"
Dia di posisi terakhir.
"Aku sangat merindukanmu." Ya.
- Benar, cinta... - Itu klasik.
- tidak butuh pengubah kemegahan. - Benar.
"Aku merindukanmu" adalah yang terbaik.
- "Aku merindukanmu." Itu jujur. - Ya.
- "Aku merindukanmu." - Kamu tidak perlu kata-kata indah.
Benar.
Benar. Tidak perlu yang berlebihan.
Tambahkan jumlah suara dan persentase dari survei daring,
- peringkatnya sudah ditentukan. - Aku di posisi terakhir.
Posisi pertama adalah Jae Seok.
Kamu harus mengingatku.
Ini menyebalkan.
Posisi kedua tidak terduga. Seok Jin.
Terima kasih.
Itu dari pengalaman bertahun-tahun.
Posisi ketiga adalah Ji Hyo.
Ji Hyo lebih baik daripada dugaanku.
Posisi keempat adalah So Min.
Kelima, Jong Kook, keenam, Haha, dan posisi ketujuh, Se Chan.
Aku menyatakan perang melawan Millennial dan Generasi MZ.
- Bagaimana bisa kamu tidak tahu? - Tidak apa-apa.
- Haruskah kupakai yang kedua? - Ya.
Benar. Babak kedua.
Kenapa kamu menulis namaku lagi?
Aku tidak bisa menghadapimu hari ini.
Aku tidak bisa menghadapimu hari ini
Aku hanya menulis satu.
"Kecewa"
Baiklah. Silakan.
Saat aku menjadi juara pertama, aku hanya akan menulis nama kalian.
- Akan kulakukan sekarang. - Aku mengerti.
- Baiklah. Aku mengerti. - Kamu mengerti?
- Baiklah. Mari berhenti di sini. - Mari berhenti di sini.
So Min, kamu menulis empat?
Lima? Bagus. Provokasi aku.
Itu bagus. Aku akan menulis So Min apa pun yang terjadi lain kali.
Izinkan aku menjadi juara pertama.
Akan kuisi dengan nama So Min.
- Kalian sudah memakainya? - Ya.
- Biar kujelaskan misi berikutnya. - Baiklah.
Ini Yum Yum Manusia Ikan di mana kamu harus makan donat
digantung di tali pancing.
Kedengarannya menyenangkan.
Sebelum melakukan misi, pilih satu anggota untuk membantumu.
Anggota yang terpilih bisa menolak.
Anggota yang mencoba misi harus berdiri di titik awal
dan makan donat yang digantung di tali pancing.
Asisten harus memegang lengan anggota di belakang mereka.
Agar anggota bisa condong untuk makan donat.
Begitu rupanya.
- Memegang itu penting. - Benar.
Jika berhasil, kamu bisa mencoba yang di belakang.
Orang yang makan donat lebih jauh akan dapat peringkat lebih tinggi.
- Otot inti itu penting. - Mereka harus bisa menahan kita.
- Otot inti itu penting. - Ini perang.
Orang yang akan menahan kita akan penting, bukan?
Ini sangat penting.
Kita bisa menolak, bukan?
Tidak ada simulasi?
Jika kamu menolak terlalu banyak, mereka mungkin menulis namamu
- di rolet. - Mari mulai tanpa simulasi.
- Benarkah? - Tidak bisa menolak terlalu banyak.
Bagaimana kita bisa memilih?
Akan kucoba.
- Itu tidak biasa. - Aku akan membantunya.
- Benarkah? - Aku akan membantunya.
- Aku akan membantunya.
Aku lebih baik.
- Aku... - Jong Kook milikku. Jangan dia.
- Mereka harus memegangiku, bukan? - Ya.
- Aku akan memilih Jong Kook. - Baiklah.
Kamu akan menerimanya?
- Ya. - Kamu bisa menolaknya.
- Aku akan melakukannya. - Jika dia menolak,
- dia mungkin akan membalas dendam. - Tentu. Aku akan melakukannya.
- Menulis namanya di rolet. - Terima kasih.
Aku akan memegangimu dengan erat. Jangan khawatir.
Bisakah kita memilih Jong Kook lagi?
- Ya, bisa. - Kita bisa memilihnya lagi?
- Dia populer. - Namun...
- Aku tidak memercayai yang lain. - Siapa yang akan melakukan ini?
Bagaimana caranya?
- Bagaimana? Kamu harus makan... - Ya.
Tunggu.
Bukankah lebih baik makan seperti ini?
- Kurasa aku tidak bisa pergi jauh. - Atau regangkan bagian sampingnya.
Cobalah tanpa donat dahulu.
- Berhasil. - Teruskan.
Aku pasti bisa makan ini.
- Ini yang ketiga. - Jong Kook.
Tarik aku lagi. Baiklah.
- Baiklah. - Kubilang jangan khawatir.
Aku akan mencoba yang ketiga.
- Satu tempat lagi. - Kamu akan melakukan ini, bukan?
- Posisi ini. - Ya.
- Itu... - Dia terlalu sering menulis namamu.
- Bagaimana jika aku ditulis lagi? - Satu, dua, tiga, empat.
- Jika dia di posisi terakhir... - Sulit untuk menolak.
- Benar. Dia akan menulis namamu. - Ya.
- Ini dia. - Ayo.
Akan kucoba.
Akan kulakukan dengan benar karena kita bekerja sama.
- Berjongkoklah sampai ke bawah. - Baiklah.
"Dia mulai condong perlahan"
Namun, kenapa kamu menulis namaku?
Orang di belakangnya bisa mengkhianatinya, bukan?
- Ya. - Baiklah.
- Tidak bisa jika lemah. - Cengkeraman Haha melemah
- Hei. - Tunggu.
"Riasan kue beras lengket"
- Kenapa kamu melakukan itu? - Aku mengerti.
- Kamu harus merentangkan tanganmu. - Jong Kook tidak bisa menahannya.
- Kekuatannya... - Dia harus merentangkan tangannya,
tapi dia terus melakukan ini.
- Kamu membuatnya mustahil baginya. - Aku melakukan yang terbaik, bukan?
- Ya, benar. - Aku melakukan yang terbaik.
Kenapa kamu mempertahankan lenganmu begini? Kamu harus meregangkannya.
Dia menyebalkan.
Aku?
- Kamu menyebalkan. - Aku merentangkan tanganku.
Akan kulakukan sekali lagi untukmu. Biarkan dia melakukan sekali lagi.
- Kuberi satu kesempatan lagi. - Ya.
Hei. Rentangkan tanganmu. Jangan lakukan ini.
Astaga.
Akan kulakukan dengan benar kali ini.
Aku akan duduk sepenuhnya.
Rentangkan tanganmu.
- Aku sudah merentangkan tanganku. - Aku akan duduk. Hei.
- Cobalah. Pegang aku dengan erat. - Ini dia.
Ayo.
Rentangkan tanganmu. Ya.
Berhasil atau tidak?
Dia terlihat seperti ikan lele.
- Berhasil? Haruskah aku turun? - Ini sulit.
- Bibirnya menyentuhnya. - Apa lututnya menyentuh lantai?
- Lututnya menyentuhnya. - Mereka menyentuhnya.
- Angkat lututmu. - Itu benar-benar menyentuh lantai.
Dia berhasil.
- Angkat lututmu. - Mereka menyentuh lantai.
"Dia menyelesaikan tahap empat"
Kita harus singkirkan yang kedua.
Kamu butuh banyak kekuatan.
Astaga.
Ini yang terjauh.
- Kamu akan melakukannya? - Kurasa aku tidak bisa.
- Yang kamu lakukan sebelumnya. - Dia tidak bisa melakukan lebih.
- Benar. - Pegang aku erat-erat.
Aku bisa menahannya seperti tadi.
- Cobalah. - Apa Jong Kook bisa menahannya?
- Lihat. - Lengannya tidak bisa.
- Lengannya tidak sampai. - Ini akan berhasil.
Lengannya tidak bisa.
Lengannya tidak sampai...
- Cobalah. - Apa Jong Kook bisa menahannya?
- Lihat. - Lengannya tidak bisa.
- Lengannya tidak sampai. - Ini akan berhasil.
Lengannya tidak bisa.
Lengannya tidak sampai.
Ini akan berhasil.
- Lengannya tidak sampai. - Ini akan berhasil.
"Tertawa"
"Riasan ketannya terlihat lebih tebal"
- Astaga. - Ini lucu.
Kamu harus melepaskanku saat aku jatuh.
Apa?
- Kenapa aku harus melepaskanmu? - Jika kamu pegang begitu erat...
Kamu akan jatuh lebih keras jika aku melepaskanmu.
- Jong Kook melakukan yang terbaik. - Apa yang harus kulakukan?
- Jong Kook melakukan yang terbaik. - Di tengah...
Jong Kook, punggungku sakit sekali.
Bangun. Baiklah.
Apa yang harus kulakukan?
Tidak ada yang bisa melakukannya.
Akan kucoba.
- Ji Hyo akan mencobanya? - Ji Hyo.
- Siapa yang kamu inginkan? - Jong Kook.
- Bisakah kamu memegangiku? - Baiklah. Ayo.
Kurasa aku bisa melakukannya.
Bagaimana kamu akan melakukannya? Kamu akan mencobanya?
- Ya. - Ulurkan tanganmu.
Pegang tanganku di sini.
Donat... Ambil posisi dahulu.
- Jong Kook... - Donat.
juga mengucapkannya "donat".
- Donat. - Donatnya cukup jauh.
Ambil posisi.
Orang tua mengucapkannya "donat".
- Kamu sudah di posisi? - Ya.
- Ji Hyo cukup lentur. - " Jong Kook.
Bokongmu juga harus turun, Ji Hyo.
Dia terlihat seperti kadal.
- Dia tidak bisa meraihnya. - Sebenarnya itu sulit.
- Dia mendapatkannya. - Dia mendapatkannya.
- Gigit.
Baiklah. Ayo turun, Ji Hyo.
- Dia mendapatkannya. - Itu dia.
- Ayo turun, Ji Hyo. - Dia bisa.
- Itu dia.
"Dia jatuh ke tepung perlahan"
- Ini sulit. - Lepaskan dia.
- Kita hanya bisa sejauh itu. - Dia langsung turun.
- Dia menggunakan seluruh tubuh. - Tanganmu tidak sakit?
- Aku sudah meraihnya,
tapi tidak masuk ke mulutku.
Bagaimana jika kita jatuh setelah menggigitnya?
Akan dianggap berhasil.
"Akan dianggap berhasil selama mereka menggigitnya"
Kita tidak perlu saling berpegangan.
- Kenapa? - Kita bisa menggigitnya saja.
- Tidak, tapi itu... - Agar kamu bisa jatuh saat makan?
Itu tidak mudah dilakukan.
- Kenapa tidak? - Tidak, itu tidak akan berhasil.
- Ayolah, So Min. - Tidak akan berhasil?
- Tentu saja tidak. - Tidak bisa?
Aku akan mencobanya.
Silakan, So Min. Siapa yang akan memeganginya?
Tidak mudah memakannya.
So Min bilang dia akan melompat untuk menggigitnya.
Aku berhasil selama aku menggigitnya, bukan?
- Kalau begitu, aku akan... - Kurasakan saat kulakukan tadi.
- Satu, dua, tiga... - Seharusnya jauh lebih tinggi.
Aku ingin sedikit lebih jauh dari Level Empat.
- Sedikit lebih jauh dari Haha. - Mustahil melakukannya.
- Benarkah? - Agak lebih jauh dari Level Empat?
Namun, Haha melakukannya di Level Empat.
Kamu akan melompat dan menggigitnya?
- Ya. Aku akan mencobanya. - Itu akan lucu.
- Cobalah, So Min. - Itu bisa berhasil.
- Sesuai dugaan. - Katanya hanya perlu menggigit.
- Bagus. - Ayo, Ngengat Harimau!
- Tanpa menyentuhnya. - Aku suka semangat itu.
- Luar biasa! - Ngengat Harimau!
- Cobalah dengan semangatmu! - Kamu pasti bisa!
Jika kamu berhasil,
aku tidak akan menulis namamu seharian.
- Namamu. - Benarkah?
Ya, aku serius.
Aku harus mencoba cara yang sama setelah melihat So Min mencoba.
Benar, bukan? Itu bukan ide yang buruk, bukan?
Kamu butuh kekuatan seperti Superman
di mana bisa kamu terbang di udara.
- Harus berhenti di tengah jalan. - Setelah kamu melompat,
kamu harus berputar seperti ini dan memakannya.
Tolong rekam dalam gerakan lambat siapa tahu dia memakannya.
Apa dia pahlawan?
Aku sangat gugup.
- Aku sangat gugup. - Aku salut dengan semangatmu.
- Lagi pula, aku tidak akan bisa... - Ayo.
jika kumakan seperti ini.
- Sudah siap. - Sudah siap.
"Ini dia!"
- Sudah siap. - Sudah siap.
Astaga, So Min.
"Tertawa"
- Itu keren. - Kamu tampak seperti orang bodoh.
So Min gagal.
- Biar kucoba sekali lagi. - Kamu seperti ngengat harimau.
Yang lebih buruk adalah dia ketakutan.
"Dia ketakutan"
- Dia ketakutan di tengah jalan. - So Min...
Jadi, tidak ada gunanya berlari ke sana.
- Dia takut. - Dia menjadi sangat takut.
- Itu menakutkan. - Benar.
- Namun, aku bisa meraihnya. - Ya, Namun, memantul.
Aku harus mencoba caranya.
- Aku bisa meraihnya. - Kamu?
- Benarkah? - Jong Kook, kamu mau mencobanya?
- Tidak ada cara lain. - Harus buka mulutmu lebar-lebar.
Tidak ada yang bisa memegangiku.
- Kenapa tidak? - Aku akan menahanmu.
- Biar aku saja. - Kurasa ini akan berhasil
jika aku tidak terlalu serakah.
Mungkin aku akan ke Level Tiga.
Lebih baik berhasil di Level Tiga.
Aku akan memilih Level Tiga.
- Haha berhasil di level berapa? - Level Empat.
- Dia berhasil di Level Empat?
Kurasa aku bisa melakukan ini. Aku akan menggigit satu.
Kamu akan mengamankan Level Tiga dahulu.
- Lalu kamu akan makan lagi? - Karena kamu harus membungkuk.
- Kamu ingin aku memegangimu? - Maukah kamu memegangiku?
- Aku yang pegangi? - Kurasa kamu bisa.
- Tunggu. - Ulurkan tanganmu.
- Pegang aku seperti ini. - Haha.
Akan lucu jika Haha mengkhianatinya di sini.
"Akan lucu jika Haha mengkhianatinya di sini"
Jika Haha...
Jong Kook.
"Tidak bisa begini. Minggir!"
Kamu tidak mengenalnya?
- Aku tidak melakukan apa pun! - Matanya sudah terbalik.
Tatapan matanya tampak mencurigakan, bukan?
Kemarilah.
- Aku juga tidak bisa memercayainya. - Kenapa tidak?
- Tunggu. - Kamu harus memeriksa mata mereka.
Lihat mereka.
Mana yang akan kamu pilih?
Jong Kook, tentukan pilihanmu.
Tidak ada yang bisa kupercaya di sini.
- Lihat kami. - Tatap mata kami.
Tatap mata kami.
Apa yang harus kulakukan?
- Jong Kook. - Kamu ingin kami melakukannya?
"Apa dia akan memilih mata ikan pecak atau pollock beku?"
"Merenungkan ikan mana yang akan dipilih"
Kamu harus melakukannya. Kemarilah.
Namun, matanya sudah terbalik.
- Haha, Kamu bisa melakukannya! - Kamu memilih orangnya.
Kamu seharusnya paling menghindari.
- Matanya terbalik. Ini buruk. - Kamu pasti bisa!
Lihat matanya.
Haha, kamu tahu aku bekerja sangat keras, bukan?
Baiklah.
- Hei. - Kurasa ini akan berhasil.
Kenapa tidak?
- Haha... - Ayo, Haha!
"Berlatih cara mengkhianatinya dengan mata terbaliknya"
Kamu bisa melakukannya! Jangan takut.
Kamu bisa!
- Itu dia. - Mari kita buat pukulan besar.
- Jangan tekuk lenganku. - Aku mencoba memegangimu.
Kelihatannya bagus.
- Jangan... - Kamu tampak stabil.
Kamu tidak bisa melakukan itu, Haha.
- Haha. Kamu juga harus... - Haha.
- bersandar setelah meletakkan kaki. - Benar.
- Jadi, kamu bisa menopangku. - Dengan begitu, akan seimbang.
Lihat matanya.
Hei.
Matanya sudah kosong.
Kamu harus bersandar dengan kakimu di tubuhku.
Kita harus membuat bentuk V agar berat kita seimbang.
- Bentuk V? - Benar.
Bukan V seperti ini. Yang ini.
Itulah serunya.
Namun, jika aku menulis namanya...
Jong Kook telah menulis namaku berkali-kali.
Jadi, kamu harus membalas dendam.
Kamu hanya perlu bertahan sedikit.
Namun, Haha tidak akan diam saja.
- Namun, Haha... - Dia sudah tamat.
- Hei, jangan berkata begitu. - Kenapa tidak?
Kami hanya mengatakan ini demi kebaikanmu.
- Lihat matanya. - Jangan lakukan itu.
Ini semua demi kebaikanmu.
- Lihat matanya. - Dia sudah gila.
Haha memegang tangannya dengan cara tertentu
- yang akan mudah dilepaskan. - Jika dia mendorong Jong Kook
- dengan lututnya... - Cengkeramannya mulai longgar.
- Dorong dia dengan lututmu. - Lihat cengkeramannya longgar.
- Astaga. - Dia melepaskannya.
- Itu dia. Mendekatlah. - Kita hanya perlu memegang talinya.
Baiklah. Sedikit lebih dekat.
Sedikit lagi.
"Mengerjai dengan joran pancing"
"Pada akhirnya, dia meledak"
Tidak, Seok Jin menyuruhku...
Seok Jin menyuruhku melakukan itu!
- Itu tidak benar. - Seok Jin menyuruhku melakukan itu.
- Seok Jin menyuruhku. - Cukup.
Baiklah!
Astaga, yang benar saja.
"Si usil dimarahi oleh Jong Kook lagi"
Ayo. Mari kita usahakan. Aku tidak bermaksud serakah.
Biarkan aku mendekat, Haha. Itu dia.
Haha, kamu harus mendekat.
Tidak, aku hampir sampai. Itu dia.
Kamu tidak tahu betapa erat dia memegangku.
Aku tidak bisa melakukan apa pun sekarang.
- Aku tidak bisa melakukan apa pun. - Kamu seperti pilar.
Dia memegangku erat-erat agar tidak jatuh.
Jilat saja.
- Gigit. - Astaga.
- Dia berhasil.
- Astaga. - Kamu berhasil.
"Astaga"
- Kamu berhasil. - Astaga, dia berhasil.
Dia luar biasa.
- Astaga, dia... - Astaga, yang benar saja...
Aku hanya mengincar Level Tiga!
- Se Chan. - Ya.
Mari kita coba pendekatan lain. Mari kita coba salto.
- Salto? - Dengan punggung menempel?
- Apa akan berhasil? - Lihat ini.
Jae Seok, aku mengunci kakiku dengan kakimu. Bagus.
Namun, aku tidak bisa bersandar jika kamu mengunciku terlalu keras.
Seberapa jauh kamu akan pergi?
Atau kamu bisa menarik bajuku. Ini dia.
- Seperti "The Matrix"? - Ini dia.
- Ini bagus. - Ya, bagus.
- Ini akan berhasil. - Itu dia. Ini akan berhasil.
- Ini akan berhasil. - Aku akan memilih Level Tiga.
Itu terlalu lemah.
Kamu harus memilih Level 3,5
- karena sudutnya... - Incar Level 3,5.
- Level 3,5 memungkinkan. - Kamu harus menghadap ke depan.
- Benar. - Menghadap ke depan tidak bisa.
- Ini sulit. - Ini Level 3,5.
Semangat, Jae Seok.
- Sulit seperti ini. - Coba saja.
Lewat sini. Apa akan berhasil?
Ini akan berhasil.
"Terkejut"
"Tunggu!"
Tunggu!
- Hei, Se Chan. - Baiklah.
- Kita bahkan belum mulai. - Namun, ini akan berhasil.
- Hei.
Kita bahkan belum mulai.
Namun, aku mencoba mencengkeramnya.
Jarakmu bisa jauh selama orang di belakang tidak berkhianat.
- Jae Seok. - Aku akan membelakanginya.
- Baiklah. Ambillah. - Kakiku akan kukunci dengan kakimu.
Kamu ingin aku mengambilnya? Aku mengunci kakiku dengan kakimu.
- Lihatlah. - Tunggu.
- Kamu berhasil.
Kamu dapat? Tidak, tunggu! Aku belum siap.
"Dia memakannya?"
Kamu dapat? Tidak, tunggu! Aku belum siap.
- Beginikah caranya? - Dia berhasil.
Bukankah kepalanya menyentuh lantai?
Tidak, dia tidak bilang akan mencoba.
Dia harus bilang akan mencoba.
Aku yakin dia akan melepaskanku
jika aku mencobanya lagi. Kamu harus menghitung itu.
- Aku tidak akan melepaskanmu! - Jika tidak, aku tidak bisa.
- Aku tidak akan pernah melepas. - Hyung In, aku tidak bisa.
Kamu harus menghitungnya.
- Sial. - Bisa lepaskan dia?
Tidak, karena aku ingin kamu memegangku untuk giliranku.
- Dia pasti akan melepaskanku. - Berdirilah sekarang.
- Dia pasti akan melepaskanku. - Ayo.
- Cepat. - Dia pasti akan melepaskanku.
Dia akan melepaskanku.
- Jangan khawatir, Jae Seok. - Baiklah, itu akan dihitung.
- Bagus. - Ayo!
- Kalau begitu, aku pilih Level 4,5. - Ini tidak benar!
- Itu latihan. - Mari kita ambil suara.
- Benar. Itu latihan. - Itu benar-benar latihan.
Terserah! Aku hanya akan menulis nama Jae Seok untuk yang berikutnya.
- Tulis namanya. - Jika aku harus menulis nama,
aku akan menulis nama satu orang di ketujuh slot.
Aku akan berhasil di Level 4,5.
Se Chan tidak akan membiarkanmu.
Kenapa dia sangat yakin akan mendapatkan tujuh slot?
- Ini stabil. - Kamu tidak akan terpeleset?
- Itu bisa jatuh. - Itu pasti akan berhasil.
Itu akan putus.
Kurasa itu akan putus.
- Ini bagus. - Tunggu.
- Ini bagus. - Itu akan putus.
Tunggu.
Sudah kubilang tunggu!
- Kenapa kamu tidak memegangiku? - Aku juga harus bersiap!
- Hei! - Jangan hanya berbaring.
- Seharusnya kamu memegangiku! - Kenapa kamu turun?
Ayo.
Se Chan...
"Merobek"
Hei, kenapa kamu melepasnya?
Hei. Se Chan, ini tidak benar.
- Baiklah. - Aku akan memegangimu.
- Kamu benar. - Benar, bukan?
- Aku akan memegangmu seperti ini. - Baiklah.
- Apa dia mengincar Level 4,5? - Ya, benar.
- Level 4,5? - Mendekatlah sedikit.
- Haruskah? Aku baik-baik saja. - Kamu harus menginjakku.
Se Chan sudah sering berada di posisi terakhir belakangan ini.
Se Chan, kenapa kamu...
- Sial. - Kenapa kamu...
"Merobek"
"Sabuknya mengenainya di tempat yang salah"
- Bagus. - Astaga...
- Dia gagal, bukan? - Dia gagal.
Dia gagal.
- Sial. Hei! - Jae Seok, kamu gagal.
- Itu robek. - Teganya kamu.
- Bagaimana kamu bisa melepaskannya? - Robek!
Kenapa kamu...
Kamu harus membiarkan mereka berhasil sekali dahulu.
Kalau begitu, Level 3,5 dihitung, bukan? Sayang sekali.
Aku bisa saja melakukannya.
- Coba saja. - Sayang sekali.
Dari sini...
"Kamu akan jatuh seperti ini"
Kamu akan jatuh seperti ini.
"Terjatuh"
Seok Jin, biar aku saja.
Tunggu. Bukankah itu pasangan yang berbulan madu?
- Biar aku saja. - Tunggu sebentar.
Bukankah itu pasangan yang berbulan madu?
Aku juga merasa aneh.
- Hei. - Aku juga merasa aneh.
Bukankah itu seperti malam pernikahanmu?
- Percayalah. - Hei!
- Tunggu. Itu jelas... - Sial.
- seperti malam pernikahan. - Percayalah kepadaku.
Atau kita bisa melakukan ini. Kamu tahu pose belalang, bukan?
Itu akan berhasil.
Kamu harus meletakkan kakimu di kakinya.
- Tidak boleh menggunakan tangan! - Tidak, bukan begitu.
- Maju sedikit. - Bukan begitu.
- Kamu harus pegang di sini. - Baiklah.
- Kamu tahu pose "Titanic". - Itu dia.
Angkat tanganmu, Seok Jin. Satu.
- Angkat dia. - Kamu harus melepaskan tanganmu.
Itu dia.
- Angkat dia. - Kamu harus melepaskan tanganmu.
Itu dia.
"Dia tertelungkup di lantai"
Bagaimana kamu akan melakukan ini?
Aku tidak melakukan apa pun.
"Tampaknya, Seok Jin tidak bisa berpikir jernih"
Tunggu. Bagaimana caranya?
- Otot perutku tidak kuat. - Dengar.
Ini bukan masalah otot perutmu.
Akan berhasil jika Jae Seok memegangmu dengan benar.
- Pegang sakuku. - Baiklah.
Baiklah. Pegang sakuku. Kamu memegangnya, bukan?
- Apa akan berhasil? - Aku mendapatkannya.
- Kamu merasa stabil, bukan? - Aku menyukainya.
- Bagus. - Incar Level Tiga. Itu Level Empat.
- Baiklah. - Itu terlalu jauh.
- Sejauh ini. - Itu ide bagus.
Aku bisa pergi sejauh itu.
- Ayo. - "Ayo?"
Kenapa kamu bilang, "Ayo?"
- Apa kita akan pergi? - "Ayo?"
- "Ayo." - Kenapa kamu bilang, "Ayo?"
"Dia mengatakannya dengan benar dan mencobanya!"
Jae Seok, ayo!
Astaga.
Berhenti menarik.
- Aku berusaha turun. - Baiklah.
Jae Seok harus menarik.
Mulutnya menyentuh donat. Makanlah.
Itu dia. Jae Seok, turunkan dia.
- Dia mendapatkannya. - Dia mendapatkannya.
Dia memakannya.
- Jae Seok, turunkan dia. - Turunlah.
- Dia mendapatkannya. - Dia mendapatkannya.
Dia memakannya.
Kamu berhasil di Level Tiga.
- Kenapa? - Lakukan dengan cara yang sama.
- Maka aku akan berhasil. - Kenapa baik sekali?
- Lakukan dengan cara yang sama. - Kenapa baik sekali?
Aku memakannya.
Aku akan bermain di Level Empat kali ini.
Turunkan dia.
Ini dia.
- Dia tidak akan mengkhianatinya. - Kamu harus memakannya.
- Aku tidak akan mengkhianatinya. - Maksudku... Hei.
Dia tampak serius.
- Hei. - Dia tampak serius.
Tunggu.
"Menunjukkan celana dalamnya"
Hei!
Seok Jin menunjukkan celana dalamnya.
Aku tidak percaya padamu.
- Hei. - Aku tidak sengaja melakukannya.
Aku menarik sekuat tenaga.
Aku tidak bisa melihat.
- Aku tidak bisa melihat. - Itu bukan alasan.
- Seluruh dunia akan melihatnya. - Saat kamu turun,
- aku harus merendahkan tubuhku. - Aku melihat matanya.
- Mata Jae Seok serius. - Benar.
- Aku tidak main-main, bukan? - Benar.
- Dia melakukannya dengan serius. - Aku tidak main-main.
- Aku akan memegang bagian ini. - Jangan lakukan itu.
- Itu akan lebih baik. - Itu akan bagus.
- Itu akan jauh lebih baik. - Ini bagus.
Baiklah.
- Sedikit lebih rendah. - Siap. Sedikit lebih rendah?
Sedikit lebih rendah.
- Dia memakannya. - Lihat?
- Dia memakannya? - Kurasa dia memakannya.
Berhasil.
Apa dia berhasil di Level Empat?
Aku memakannya saat turun.
- Benar, bukan? - Begitu rupanya.
Aku mengakuimu.
Seseorang tolong aku. Aku harus meraih peringkat pertama kali ini.
- Aku akan membantumu. - Baiklah.
- Aku tidak akan bermain-main. - Benarkah?
- Se Chan, giliranmu. - Aku akan membantumu.
- Aku memakannya saat turun. - Level 3,5.
- Aku makan banyak. - Aku akan membantumu.
Se Chan, lakukan sebaliknya agar kamu menghadap kamera.
Itu dia.
Itu dia. Itu bagus.
Sepertinya kakimu bau.
Maafkan aku.
- Astaga. - Maafkan aku.
- Hei. - Maafkan aku.
Apa Pak Masam menyerang?
Maafkan aku.
Hei.
"Dia mencium aroma meju nenek bahkan sebelum Chuseok"
Kamu menaruh sesuatu di kakimu?
Bertahanlah.
- Itulah kerja sama tim. - Baiklah. Aku akan membantumu.
Se Chan, kamu punya keuntungan karena mulutmu menonjol.
- Dia memakannya. - Ya.
Aku akan memberikan peringkat akhir.
- Posisi pertama, Seok Jin. - Ya.
Posisi kedua, Haha.
Posisi ketiga, Se Chan. Posisi keempat, Jae Seok.
Posisi kelima, Jong Kook. Posisi keenam, So Min.
- Posisi ketujuh, Ji Hyo. - Baiklah.
Aku memberi harapan kepada orang-orang berusia 50-an.
Karena aku punya enam stiker, aku mungkin menuliskan nama semua.
"Dia mulai menempelkan stiker rolet"
Baiklah. Aku akan melakukannya seperti itu.
Aku bisa menerimanya.
Kamu harus mengecualikanku.
Kenapa aku mengecualikanmu?
- Kamu tidak akan mengecualikanku? - Bukankah kita sepemikiran?
Kamu akan menulis namaku?
Kalau begitu, aku akan menulis namamu di semua stiker.
- Au juga akan menulis namamu. - Silakan.
- Itu akan merugikan satu sama lain. - Kamu benar.
- Yang benar saja. - Yang benar saja.
- Jangan libatkan aku. - Siapa yang menulis namaku?
Aku menulis nama semua orang kecuali namaku.
- Aku bisa menerima satu stiker. - Bagaimanapun juga...
Ya.
- Mari kita bagikan secara merata... - Kamu menulis namaku.
agar hasilnya akan acak.
Berhenti menulis namaku.
- Kamu menulis namaku. - Haruskah aku terus menulis namamu?
- Tulis namaku. - Haruskah aku melakukan itu?
- Aku akan menulis namamu. - Aku akan menulis namamu.
Aku akan menulis Jee Seok Jin di setiap tempat.
Aku akan menulis Yu Jae Seok di setiap slot.
- Baiklah. - Baiklah. Tulis namaku.
Aku akan menulis namamu di setiap slot.
Sungguh.
Tulis namaku.
- Kamu menulis namaku? - Di setiap slot.
- Aku menulisnya di setiap slot. - Sudah. Baiklah.
Aku juga akan menulis namamu di stiker masa depanku.
- Aku juga. Terserah kamu saja. - Baiklah.
Bagus.
Jika kamu menulis namaku, aku akan menulis namamu.
Kamu menulis namaku?
Baiklah.
Aku menulis Kim Jong Kook di dua slot.
- Aku akan jelaskan misi terakhir. - Baiklah.
Di masa kecil, kamu pernah memainkan permainan bernama Kkomkkomi?
- Apa? - Kkomkkomi.
- Bukankah harus bersembunyi? - Ya.
Misi ini adalah Kkomkkomi, permainan masa kecil
yaitu campuran kejar-kejaran dan petak umpet.
- Begitu rupanya. - Aku tahu apa itu.
- Aku bermain Dabanggu. - Itu melibatkan bersembunyi.
- Aku juga memainkan Dabanggu. - Aku memainkan Dabanggu.
- Kamu bilang, "Kkomkkomi." - Itu berbeda di setiap wilayah.
- Ini kali pertamaku mendengarnya. - Kkomkkomi.
Selagi pengejar pergi dan menyentuh titik tertentu,
anggota lain akan bersembunyi dengan lonceng di sepatu mereka.
Saat pengejar kembali ke titik awal
dan berteriak, "Kkomkkomi, ini burung layang-layang Gangnam,"
pencarian dimulai.
Kamu keluar jika kamu ditandai.
Jika berhasil menyentuh bendera tanpa ditandai
dan berteriak, "Kkomkkomi,"
- kalian akan menerima poin. - Benar.
Kalian akan menerima tiga poin, yang merupakan poin tertinggi.
Mereka yang tidak ditandai dalam waktu yang ditentukan
akan mendapatkan nol poin.
Mereka yang ditandai keluar akan menerima poin negatif
- sesuai urutan kejadiannya. - Itu berarti
- kita harus berteriak "Kkomkkomi". - Benar.
Kita harus memenangkan poin. Nol poin tidak ada artinya.
Kalian akan memenangkan poin jika maju dan menyentuh bendera.
Kita harus berteriak "Kkomkkomi".
Kalian akan bermain tiga babak.
Skor penanda adalah jumlah anggota yang terlewatkan
dikali tiga.
Urutan skornya akan menentukan peringkat.
Apa itu masuk ke lubang hidungmu?
"Mereka memainkan misi awal dengan bermain Seruling Hidung"
Seok Jin pengejarnya.
Kami akan memasang kamera.
"Seok Jin menjadi pengejar karena kapasitas paru-parunya buruk"
- Seok Jin, kamu mulai dari sini? - Aku mulai di sini?
Kamu siap?
Di mana kita bisa bersembunyi?
Lantai satu dan dua gedung bisa digunakan.
Di mana? Di sini?
- Jadi, aku mulai di sini dan... - Turunlah dan kembali.
- Orang akan bersembunyi saat itu.
Baiklah.
Kembalilah dan katakan, "Kkomkkomi. Kkomkkomi..."
- Lalu permainan dimulai. - Lalu
- kamu bisa mencari para anggota. - Baiklah.
- Bersiaplah. - Ini sulit.
- Siap, mulai.
- Aku harus ke mana? - Ini tidak mudah.
- Ayo. - Siap, mulai.
"Seok Jin berlari secepat mungkin"
Haruskah aku membuat diriku terlihat?
Sungguh. Ini tidak mudah.
Aku akan langsung menyentuh benderanya.
- Aku akan membuat diriku terlihat. - Itu akan lebih baik.
Kita hanya bilang, "Kkomkkomi."
"So Min bersembunyi di bawah meja"
"Ji Hyo masuk agar aman"
Dia tidak akan berpikir untuk melihat ke sini.
Tolong sembunyikan aku.
"Seok Jin mencapai titik"
"Dia bekerja keras dan bahkan menambahkan efek suara"
"Jae Seok, Jong Kook dan Haha belum bersembunyi"
Tempat ini jalan buntu.
Kurasa aku bisa tetap di sini. Dia tidak akan bisa menangkapku.
"Lokasi saat ini"
Tempat ini jalan buntu.
"Pengejarnya muncul"
- Apa sudah akan dimulai? - Dia kembali dengan sangat cepat.
Kkomkkomi, kkomkomi, ini burung layang-layang Gangnam.
"Sekarang, mereka akan tersingkir jika Seok Jin menyentuhnya!"
Dia kembali terlalu cepat.
"Sekarang, mereka akan tersingkir jika Seok Jin menyentuhnya!"
"Dia menyerang Jong Kook tanpa takut!"
Dia kembali terlalu cepat.
"Pada saat itu"
"Cilukba"
Apa kita berteriak "Kkomkkomi"?
Kkomkkomi!
"Se Chan berteriak 'Kkomkkomi!'"
Astaga.
"Ini kesempatanku"
- Kkomkkomi! - Astaga.
- Kkomkkomi! - Kkomkkomi!
"Dua kkomkomi berturut-turut"
- Astaga. - Kkomkkomi!
Baiklah.
"So Min bersembunyi di dekat sana"
"Empat orang berhasil berteriak 'Kkomkkomi'"
- Astaga. - Kkomkkomi!
So Min, berhasil.
"Jong Kook tidak berniat bersembunyi sejak awal"
Aku menyentuhmu.
"Kamera Seok Jin"
"Setelah kehilangan empat orang, dia berhasil menyentuh Jong Kook"
- Dia menangkap Jong Kook. - Jong Kook tersingkir.
Hanya tersisa Ji Hyo.
"Hanya tersisa Ji Hyo"
Ini tidak mudah.
- Ini sulit. - Dari arah yang berbeda...
Pengejar kesepian dalam permainan ini.
- Pengejar yang paling kesepian. - Itu sebabnya
aku tidak mau menjadi pengejar. Itu membuatku sedih.
Itu peran yang paling dibenci So Min.
- Ayolah. - So Min, berhenti bergerak.
- Kenapa? - Aku mendengar bel.
"Menggodanya dengan bel"
Ini membingungkan.
Dia tidak akan berpikir untuk mencari di sekitar sini
"Ji Hyo ada di dalam gedung"
Sekarang!
"Berbalik"
Di mana dia?
- Dia tidak ada di sini. - Pengejar kesepian.
Di mana dia?
- Waktunya habis. - Nol poin.
Kamu gagal menemukan Ji Hyo.
Seok Jin, kamu menangkap satu anggota.
- Minus 15. - Skormu minus 15.
Pengejar dirugikan.
- Sungguh. - Aku tidak akan di posisi terakhir.
Aku akan di posisi terakhir.
- Kkomkkomi! - Dari mana saja kamu?
Aku ada di sana.
- Tidak bisa. Waktu habis. - Waktunya habis?
- Waktunya habis, Ji Hyo. - Sungguh?
Kali ini, pengejarnya adalah Jong Kook
karena dia satu-satunya anggota yang tertangkap.
- Jong Kook? - Astaga.
- Ini akan sulit. - Ini buruk.
- Itu tidak akan mudah. - Jong Kook
- Apa yang harus kulakukan? - Ini tidak akan mudah.
Jong Kook agak...
- Aku harus masuk. - Aku harus masuk.
Aku tidak punya pilihan lain.
Jong Kook terlalu menakutkan.
Apa yang harus kulakukan?
- Aku akan melunak kepadamu. - Itu lebih dekat dari dugaanmu.
Benderanya lebih dekat dari dugaan. Bisa diraih dalam waktu singkat.
Jika kamu siap, mari kita mulai.
- Bisa kita mulai? - Kita harus masuk.
Santai saja.
Siap, mulai.
"Babak kedua dimulai"
Tidak akan mudah karena Jong Kook pengejarnya.
"Dia pergi seolah sedang pemanasan"
"Ji Hyo dan Haha memutuskan untuk menunggu di dalam gedung"
"Seok Jin dan Se Chan menuju para staf"
Lewat sini.
Kemarilah.
Mundur sedikit. Aku butuh satu orang.
Baiklah. Sedikit lagi.
Sedikit lagi.
"Seok Jin membuat dinding staf"
"Se Chan memilih meja di samping anggota staf"
"Ketegangannya lebih intens dibandingkan babak sebelumnya"
- Harus bersembunyi di mana? Gawat. - Aku harus ke mana?
Jae Seok, jangan kemari.
Kenapa?
"Kakak beradik pengecut bersembunyi di tempat yang sama"
Dia pasti akan datang ke sini.
"Dia mencapai setengah jalan"
Kkomkkomi, kkomkomi, burung layang-layang Gangnam...
Begitu dia masuk, kita harus lari.
Aku harus bersembunyi di sini.
- Tolong bantu aku. - Baiklah.
Saat Jong Kook datang, aku akan berteriak "Kkomkkomi".
Dia tidak akan berpikir untuk melihat ke sini.
Bagaimana dia bisa berpikir untuk melihat ke sini?
Itu tidak terbayangkan.
"Akankah mereka menghindari radar Jong Kook sesuka mereka?"
"Jong Kook kembali dengan santai"
"Memindai"
Kkomkkomi, kkomkomi, ini burung layang-layang Gangnam.
"Burung layang-layang Gangnam membuat mereka sangat takut"
Astaga.
"Burung layang-layang Gangnam membuat mereka sangat takut"
"Melirik"
"Kamera Jong Kook"
"Berteriak"
"Hanya butuh lima detik"
Bagaimana kamu menemukanku?
- Aku melihatmu. - Seok Jin tersingkir.
Bagaimana kamu menemukanku?
Aku langsung melihatmu.
"Syukurlah"
"Dia melihat pakaian biru yang mencurigakan"
Siapa itu?
"Terkejut"
Se Chan tersingkir
Aku bisa melihat punggungmu.
- Jong Kook tidak terkalahkan... - Aku bisa melihatnya.
jadi kami menggunakan trik.
Jong Kook datang.
"Tempat persembunyian Jae Seok dan So Min"
Kru produksi.
"Apa yang harus kita lakukan?"
Sebelah sana.
Jika mereka di dalam...
"Jong Kook mendekati So Min dan Jae Seok!"
Kalian mungkin berhasil jika kabur sekarang.
"Matanya lebih lebar dan mulutnya lebih menonjol"
Kalian mungkin akan berhasil jika kabur sekarang.
"Apa dia melihat mereka?"
Keluar sekarang.
"Berteriak"
"Jae Seok dikeluarkan oleh diri sendiri"
Astaga.
"Haha berlari setelah mendengar teriakan Jae Seok"
Kkomkkomi.
"Haha berteriak 'Kkomkkomi'"
- Baiklah. Ya! - Apa? Kamu tersingkir?
Astaga.
Kita terlalu takut untuk melawannya.
- Astaga. - Dia menangkap kalian semua?
Ya.
Tidak mungkin.
Tersisa So Min dan Ji Hyo.
Sayang sekali.
"Para penyintas mencari waktu yang tepat untuk berlari"
"Jong Kook mendekati Ji Hyo"
"Dia sudah pergi?"
"Dia pergi!"
- Dia belum pergi! - Hei.
"Berdentang"
"Detektif Jong Kook melihat ke segala arah"
- Kenapa kamu keluar? - Kukira dia sudah pergi.
Juru kamera memberiku tanda
- bahwa dia sudah pergi. - Aku tahu satu anggota ada di sana.
- Astaga, So Min. - Sayang sekali.
Kenapa Ji Hyo pandai bersembunyi?
Kenapa dia di sana?
Waktunya habis. Ji Hyo, silakan keluar.
- Di mana dia? - Dia pandai bersembunyi.
"Jong Kook menangkap empat anggota"
- Astaga. - Bagus.
Apa sudah berakhir?
Kurasa dia datang dari sana.
Selamat. Cepat kemari.
"Ji Hyo berhasil bersembunyi dua kali berturut-turut"
Seok Jin adalah pengejar sebelumnya jadi pengejar di babak ini adalah...
- Batu, kertas, gunting. - Batu, kertas, gunting.
Syukurlah.
- Syukurlah. - Baiklah.
- Kamu siap? - Ya.
Bersedia. Siap, mulai.
Siap, mulai.
"Babak ketiga dimulai"
"Begitu Jae Seok pergi"
"Se Chan melepas atasannya"
"Dia menggunakan kamuflase untuk terlihat seperti anggota staf"
"Dia bersembunyi dengan cara yang payah lagi"
Aku akan memenangkan poin di babak ini.
"Tertawa"
Kkomkkomi,
kkomkomi, ini burung layang-layang Gangnam.
"Mereka saling berhadapan"
Jong Kook, aku melihat
- bahwa kamu ingin dieliminasi. - Aku akan memenangkan poin.
"Selagi mata Jae Seok menatap Jong Kook"
"Tertawa"
Kkomkkomi.
"Se Chan berteriak, 'Kkomkkomi'"
- Seok Jin. - Sentuh.
"Seok Jin berlari di saat yang salah"
"Dia berlari secepat mungkin, tapi tidak punya kesempatan"
"Sentuh!"
Kukira akan ada orang di sini.
"Sedih"
Kamu berganti pakaian.
"Hanya Se Chan yang berhasil berteriak 'Kkomkkomi!'"
- Dia cepat. - Dia cepat.
Kkomkkomi.
Lebih baik menyingkirkannya.
"Jong Kook berhasil berteriak, 'Kkomkkomi'"
Baiklah.
Kkomkkomi.
Sekarang kesempatanmu.
- Ayo. Cepatlah. - Sekarang kesempatanmu.
- Kkomkkomi. - Kkomkkomi.
Aku menyentuhmu lebih dahulu.
- Aku yang pertama, bukan? - Kkomkkomi.
- Aku menyentuhmu lebih dahulu. - Kkomkkomi.
- Kamu tidak menyentuh benderanya. - Aku menyentuhnya!
- Dia tidak menyentuh benderanya. - So Min tidak melakukannya.
- Mereka tersingkir. - Apa aku harus menyentuhnya?
- Dia tidak menyentuh benderanya. - Mereka berdua tersingkir.
Aku menyentuh benderanya lebih dahulu.
- So Min tersingkir. - Keluar.
Bukankah So Min menyentuh benderanya?
- Tidak. - Sayang sekali.
Apa aku harus menyentuhnya?
- Aku akan memberikan hasilnya. - Baiklah.
Posisi pertama, Haha.
Posisi pertama?
Posisi kedua, Ji Hyo.
Posisi ketiga, Se Chan.
Posisi keempat, So Min.
- Posisi kelima, Jong Kook. - Aku tidak di posisi terakhir.
- Aku terus di posisi kelima. - Posisi keenam, Jae Seok.
Posisi ketujuh, Seok Jin.
- Baiklah. - Mari kita lakukan.
Kalian akan mengisi slot itu untuk kali terakhir.
Kita akan memutar rolet satu per satu.
Begitu nama kalian muncul, kalian akan mendapat stiker hukuman.
Kalian bisa mendapat tujuh stiker hukuman jika tidak beruntung.
"Total tujuh stiker akan dibagikan"
"Akan ada tujuh tiket ekspres"
"Untuk hukuman legendaris!"
- Nama siapa yang harus kutulis? - Nama siapa yang harus kutulis?
Ini sangat membuat stres.
Tidak apa-apa.
Namaku ada di jumlah slot terbanyak.
Namaku ada di banyak tempat.
Nama siapa yang paling sedikit? Aku harus menuliskannya.
- Apakah Haha? - Namaku ada di banyak tempat.
Apakah Ji Hyo?
Seok Jin, aku terpilih pekan lalu.
Kamu benar.
Seok Jin menuliskan namaku di banyak tempat.
Itu tidak benar. Namamu hanya ada di dua tempat.
- Sungguh? - Tiga.
Hei.
- Apa boleh buat. - Ada apa denganmu?
Apa boleh buat.
Kamu hanya menulis namaku.
Apa boleh buat. Aku tidak punya pilihan lain.
- Astaga. - Aku tidak punya pilihan lain.
Namaku ada di berapa tempat?
- Haha banyak menulis namaku. - Apa?
So Min menulis namaku di banyak slot!
Aku hanya melakukannya karena kamu menulis
- namaku tadi. - Aku tidak menulis namamu.
Itu tidak benar. Kamu menulis namaku.
- Jadi, aku menulis namamu. - Kamu menulis di dua slot, bukan?
Aku akan menulis namamu di dua tempat.
Aku akan menulis namamu lagi.
Haha.
Kamu serius?
So Min.
- Kamu baru saja menuliskan namaku. - Ini pertandingan. Dia menulisnya.
Haha lagi.
So Min lagi.
Haha dan So Min bertanding.
- Kamu... - Kamu menulis namaku lagi.
- Aku akan mengisi semua slot. - Kamu serius?
- Kalau begitu, aku juga. - Ini pertandingan.
Haha.
"Mereka mengisi slot itu dengan nama satu sama lain"
- Kenapa kamu menulis namaku? - Ayo.
- Kamu menulis namaku. - Kamu menulis namaku.
Hei, So Min. So Min menulis namamu sekali.
Se Chan tidak mengecewakan.
- Lihat ini. - Hei.
- Aku menulisnya sekali. - Dia menulisnya sekali.
Kamu juga menulis namaku.
Jangan begini.
- Tidak ada yang menulis namaku. - Mari kita mulai.
Aku menyerah saat ini. Se Chan, putar roletmu dahulu.
- Putarlah. - Namaku ada terlalu banyak.
- Ini... - Hei.
Sebagian besar slot untuk Se Chan.
Antara Se Chan atau So Min.
Mari kita mulai.
Jika aku terpilih, berarti aku sangat sial.
- Kamu keterlaluan. - Ini dia.
- Seok Jin. - Baiklah.
- Satu... - Baiklah.
- dua... - Kumohon.
tiga.
- Kumohon. - Itu akan lucu
jika Jae Seok terpilih.
- Namanya ada di satu slot. - Itu akan menjadi situasi terburuk.
- Itu akan lucu. - Kamu akan jadi pria paling sial.
Itu akan menjadi situasi terburuk.
Kurasa itu kamu.
- So Min. - Tidak.
Menurutku kamu.
- So Min. - Tidak.
- So Min. - So Min.
"So Min terpilih"
So Min.
"So Min terpilih dengan slot Se Chan di kedua sisi"
- Tolong tempelkan satu stiker. - Benarkah?
- Baiklah! - Akan ada berapa stiker?
Akan ada tujuh stiker.
Astaga.
So Min, aku menaruh namamu di tempat yang tepat.
Tempatku tepat di sebelahnya.
"Stiker hukuman pertama diberikan kepada So Min"
Banyak stiker hukuman akan dibagikan hari ini.
Yang benar saja.
Totalnya tujuh stiker hukuman.
- Ini dia. - Baiklah.
Akan buruk jika dia tidak terpilih.
- Sebagian besar untuk Jae Seok. - Ini dia.
"Rolet Jae Seok tertutup nama Seok Jin"
Dia menulis namaku di setiap tempat.
Seseorang mungkin akan mendapatkan dua stiker hukuman hari ini.
- Semoga bukan aku. - Tidak!
"Bagaimana hasilnya?"
"Seok Jin, Jae Seok, Haha, Ji Hyo, dan Se Chan"
Semoga bukan aku.
"Jee Seok Jin"
"Seok Jin terpilih"
"Tentu saja"
Selamat.
Ayo.
- Kuharap tempat ini terpilih. - Baiklah.
Kuharap tempat ini terpilih.
- Seok Jin. - Tempat ini.
- Kumohon. - Ayo.
- Kita harus menyatukan semuanya. - Benar.
"Rolet Seok Jin: Seok Jin 12, Jae Seok sembilan, Jong Kook tiga"
"Haha, Ji Hyo satu, So Min, Se Chan satu"
Suaranya aneh.
- Kita harus menyatukan semuanya. - Benar.
"Rolet Seok Jin akan menentukan anggota ketiga yang mendapat stiker"
"Rolet Seok Jin: Seok Jin 12, Jae Seok sembilan, Jong Kook tiga"
"Haha, Ji Hyo satu, So Min, Se Chan satu"
Suaranya aneh.
Jee Seok Jin!
"Jee Seok Jin"
- Bisa saja aku. - Jee Seok Jin.
Hampir saja.
Seok Jin berusaha keras untuk naik.
Kurasa aku yang berikutnya.
"Dia mendapatkan dua stiker dalam sekejap"
Dia memimpin.
- Astaga, itu bisa saja kamu. - Dia memimpin.
- Ini giliranku. - Baiklah.
- Itu Haha. Itu... - Benar.
Serius, ini...
Putar roletnya.
Dia banyak menulis namamu.
"Rolet Haha, Haha sembilan, Jae Seok tujuh, So Min enam"
Tidak ada suaranya.
Menyebalkan sekali.
"Haha, Jae Seok dan So Min punya peluang sama untuk menang"
Itu tidak bersuara.
Sial!
"Haha"
"Dia mendapatkan stiker"
- Bagus. - Haha!
- Sulit kupercaya. - Ini bagus.
"Jae Seok dan So Min selamat"
Haha.
Ini bagus.
- Aku tahu. Ini bagus. - Putar.
"Rolet Ji Hyo, Ji Hyo sepuluh, Seok Jin enam, Jae Seok lima"
"Ji Hyo hanya fokus pada Seok Jin dan Jae Seok"
- Bagaimana jika aku terpilih? - Aku gugup.
Itu membuatku gugup.
"Rolet Ji Hyo, Ji Hyo sepuluh, Seok Jin enam, Jae Seok lima"
- Haha! - Haha.
"Haha yang namanya hanya ada di dua slot?"
"Perlahan bergerak ke tempat Jae Seok"
- Dia bergerak. - Terus bergerak.
Haha.
"Namun, sudah berhenti"
Haha mendapatkan dua stiker.
Bisa saja Jae Seok.
- Benar. - Nyaris sekali.
Haha! Astaga.
Mari kita lakukan.
- Kumohon. - Kumohon.
- Jeon So Min! - Kita belum tahu.
- So Min. - Ayo, So Min.
So Min, kumohon.
"Nama So Min ada di sebagian besar slot di roletnya"
Pasti kamu. So Min.
- Haha. - Sial!
"Haha lagi!"
"Dia terpilih tiga kali berturut-turut"
Ini harinya Haha. Haha, ini harimu.
- Bagaimana jika nama Haha lagi? - Harimu.
- Ini gila. - Kenapa kamu memancingku?
Akan luar biasa jika kita mendapatkan nama Haha lagi.
- Aku punya nama Haha di sini. - Ini yang terakhir.
- Ada nama Haha. - Di garis ini.
Semuanya tertulis Haha.
Haha adalah bintang hari ini.
- Ini dia. - Ini...
- Tidak. - Baiklah.
"Namun, Haha hanya punya satu per enam kesempatan"
Ini sangat...
"Rolet Jong Kook, Jong Kook 12, Seok Jin delapan, Haha lima"
Dia banyak menulis namaku.
"Jong Kook dan Seok Jin kemungkinan besar akan terpilih"
Haha.
"Rolet Jong Kook, Jong Kook 12, Seok Jin delapan, Haha lima"
"Siapa anggota terakhir yang akan menerima stiker hukuman?"
Haha.
- Haha. - Sial!
"Haha"
Ini konyol!
Haha.
"Sesuatu yang luar biasa baru saja terjadi"
"Mereka semua bingung"
Haha akan pergi.
- Empat stiker. - Astaga.
Kita punya tujuh stiker hari ini.
Haha mendapatkan empat.
- Benar. - Seok Jin mendapat dua.
- Jangan membuatku kesal. - So Min mendapat satu.
Se Chan dan Jae Seok tidak mendapat satu pun.
Jae Seok belum mendapatkan stiker.
Aku selamat!
- Jae Seok tidak punya stiker. - Sulit kupercaya.
Sulit kupercaya aku selamat.
- Pekan depan giliran Jae Seok. - Ini proyek empat pekan.
Jadi, waktu kita dua pekan lagi.
- Aku harus bertahan. - Apa yang harus Haha lakukan?
- Ini lumayan. - Dua pekan kemudian,
kamu akan menjalani hukuman.
Tidak.
Mari bergegas dan berpisah hari ini.
- Bagus. Ayo. - Kita harus bergegas.
- Aku punya firasat buruk soal ini. - Rasanya tidak enak.
- Ayo pulang. - Kerja bagus.
- Kerja bagus hari ini. - Terima kasih.
Terima kasih.
Kita mungkin akan mendapatkan 20 stiker pekan depan.
"Papan Status Proyek Hukuman Apa Pun"
"Toko mewah akan dibuka pada hari hujan di musim panas"
"Yu dan Kim Anggun"
"Sebuah toko mewah akan dibuka saat hujan di musim panas"
"Toko ini penuh dengan barang-barang mahal"
"Pegawai tanpa wawasan soal barang mahal, Kim Jong Kook"
"Seorang manajer yang norak, Yu Jae Seok"
"Aku akan memotong harganya"
"Hip Jiri"
"Di sebelahnya ada toko hip hop trendi"
"Pemilik tidak tahu malu, Jee Seok Jin"
"Pegawai pecundang hip hop nomor satu, Yang Se Chan"
"Pegawai pecundang hiphop dua, Haha"
"Mereka yang hidup dan mati karena menjadi keren"
"Merencanakan sesuatu bersama"
"Halo"
Kita harus melakukan itu.
Astaga.
"Ji Hyo di Hip Jiri"
- Ini... - Lama tidak bertemu, Ji Hyo.
- Kemarilah. - Tempat ini keren.
- Kami punya produk baru. - Katakan apa maumu.
"Ini mahal"
"Ini gaya Kanye West"
"Takjub"
- Aku suka yang ini. - Ini gila.
- Satu, dua, tiga. - Satu, dua, tiga.
Astaga.
"Kemampuan penjualan luar biasa para pegawai"
"Membuatnya membuka tasnya"
"Serta So Min"
"Kehilangan hatinya pada barang palsu murah"
"Berapa harganya?"
"Akan kujadikan 300 dolar"
"Para penurut membayar mahal tanpa ragu"
Apa katamu?
"Seorang wanita bersuara lantang, Choi Yeo Jin"
"Seorang wanita dengan kefasihan bicara, Ok Ja Yeon"
"Kedua wanita dengan suara lantang ini"
"Mendukung Ji Hyo"
"Seorang wanita dengan aura berkuasa, Jin Seo Yeon"
"Kembalikan semuanya"
Harganya konyol untuk kain ini.
Namun, kenapa kamu...
"Ini palsu"
Akan kujadikan 100 dolar.
- Itu... - Tidak.
Aku akan memberimu lima dolar.
Apa temanmu...
"Apa temanmu preman?"
"Para wanita tangguh menaklukkan dunia acara ragam"
Itu sulit dipercaya.
"Semangat mereka"
"Kuat"
"Tubuh mereka"
"Kuat"
"Perang pejuang kuat dimulai"
"Kuatkan Jalanku"